WG-Zimmer in Wien 1170 zur Zwischenmiete

Hallo liebe WG-Suchende !!!

!ENGLISH VERSION BELOW !

Meine Name ist Lorenz und ich wohne zusammen mit Franzi und Lea in einer kleinen, aber feinen (wunderschönen) WG in Wien Hernals zwei Minuten vom Yppenplatz entfernt. Wir sind im Okt. eingezogen und da ich im Sommersemester ein Erasmussemester in Berlin mache, steht mein Zimmer für den Zeitraum von Mitte Februar bis Ende August frei.
Das Zimmer ist relativ hell, mit einem großen Fenster und einem riesigen Schreibtisch auf dem man gut basteln, malen oder werkeln kann. Es gibt auch allerhand Werkzeug das du gerne während deines Aufenthaltes benutzen kannst (wenn du gut damit umgehst ;)). Ansonsten gibt's ein angenehmes Bett und mehrere Verstaumöglichkeiten für Kleidung, Bücher usw...

Das WG-leben ist sehr gemütlich und chillig: Wir begegnen uns gerne in der Wohnung, essen, quatschen, lachen, feiern, trinken Tee zusammen und gleichzeitig hat jede Person ihren Alltag und ihren Rhythmus. Franzi ist Sozialarbeiterin und Kunsttherapeutin und Lea studiert Physiotherapie.
Wir kommen alle drei aus Südtirol (Italien), sprechen aber alle fließend Deutsch, Italienisch und Englisch. Lea zudem Spanisch und Franzi Portugiesisch. Unser Zuhause ist für uns ein Ort zum wohl fühlen, deshalb ist uns in dem Zusammenleben eine offene und ehrliche Kommunikation, das Interesse an den andern und der Austausch über Bedürfnisse wichtig. Kein Platz für Sexismus, Rassismus oder sonstige Diskriminierung!!

Falls wir dein Interesse geweckt haben, melde dich gerne bei uns.

Liebste Grüße und beste Düfte,
Lea, Franzi und Lorenz

Hello you!

My name is Lorenz and I live together with Franzi and Lea in a small but nice shared flat in Vienna Hernals two minutes away from Yppenplatz. We moved in in October and as I'm doing an Erasmus semester in Berlin in the summer term, my room is available for the period from mid-February to the end of August.
The room is relatively bright, with a large window and a huge desk where you can do arts and crafts. There are also all kinds of tools that you are welcome to use during your stay (if you are good with them ;)). There's also a comfortable bed and several storage options for clothes, books etc...

Life in the shared flat is very cosy and chilled: we like to meet each other in the flat, eat, chat, laugh, celebrate, drink tea together and at the same time each person has their own daily routine and rhythm. Franzi is a social worker and art therapist and Lea is studying physiotherapy.
All three of us come from South Tyrol (Italy), but we all speak fluent German, Italian and English. Lea also speaks Spanish and Franzi Portuguese. Our home is a place where we feel comfortable, which is why open and honest communication, an interest in others and an exchange of needs are important to us when living together. No place for sexism, racism or other discrimination!

If we have aroused your interest, please get in touch with us.

All the best,
Lea, Franzi and Lorenz