Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
English below
Zwischen Matratze, Schrank und Schreibtisch ist sogar noch Platz für ein paar Dehn-Übungen.
Sonst sind da vier weiße Wände - vielleicht die weißesten der ganzen Wohnung. Und eine Tür, direkt zur Küche raus. Gefühlt geht in der Wohnung eh alles zur Küche raus. Auch unser Durchgangsbad.
Und ein Fenster hat das Zimmer auch. Zur Straße raus. Für Pflanzen vielleicht. Oder Luft.
----
Between mattress, cupboard and desk there is even room for some stretching exercises.
Otherwise there are four white walls - perhaps the whitest in the whole apartment. And a door leading directly to the kitchen. Nearly everything in the apartment goes out to the kitchen anyway. Even our bathroom which leads to another room.
And the room has a window, too. Out to the street. For plants maybe. Or air.
English below
Die Luft ist eh super hier - so weit oben. Man muss nach Hause immer bergauf.
Sonst ist alles da und drum herum.
Egal in welche Richtung man geht, man steht nach max. 300 m vor einem Supermarkt.
Bahnen fahren hier auch. Ein Bankomat steht eine Straße weiter. Ein paar schöne Plätze drum herum. Ganze 3 Tischtennisplatten in 2 min Entfernung. Und bergauf ist auch gar nicht so schlimm, man kann auch immernoch gut mit dem Rad fahren.
-----
The air is great here anyway - so far up. You always have to go home uphill.
Otherwise everything is there and around.
No matter in which direction you go, you stand in front of a supermarket after max. 300 m.
Trains also run here. An ATM is one street away. A few nice places around it. 3 pingpong tables in 2 min distance. And uphill is not that bad, you can still ride your bike.
English below
Auch alles da.
Es gibt Menschen die regelmäßig arbeiten, welche die dies weniger regelmäßig tun. Es gibt die, die studieren und die, die eh immer genug Arbeit haben.
Zwischen all den Dingen ist halt auch Corona. Wir würden wahrscheinlich mehr oder weniger regelmäßig ein Bier trinken, hier und da Freunde treffen, manche mehr Musik machen oder andere eher zu Konzerten gehen.
Aber so kochen wir jeden Tag mindestens einmal. Tendenz steigend. Inzwischen gibts sogar Nachtisch. Und Kuchen. Manchmal.
Oder wir spielen zusammen oder allein irgendwas aufm Brett, am Computer, Bass oder der Tischtennisplatte. Oder machen unsere Türen zu. Auch gut.
Gehen spazieren, laufen, skaten. Nörgeln über Wetter und Corona. Lassen zumindest das Hirn Fasching feiern.
----
Also everything there.
There are people who work regularly, those who do it less regularly. There are those who study and those who always have enough work anyway.
Between all these things there is also Corona. We would probably drink a beer more or less regularly, meet friends here and there, some would make more music or others would rather go to concerts.
But this way we cook at least once a day. And the tendency is rising. In the meantime we even have dessert. And cake. Sometimes.
Or we play together or alone a game, on the computer, bass or at the pingpong table. Or close our doors. Also good.
Walking, running, skating. Nagging about the weather and Corona. At least let the brain celebrates carnival.
English below
Schreib uns ne Mail, wenn du Lust auf das kleine Zimmer und uns aber keine Lust auf Ich-koch-mein-eigenes-Süppchen, Corona-gibts-nicht, Trump-ist-doch-gar-nicht-so-schlecht, Ach-ich-würd-auch-in-eine-Verbindung-ziehen-hauptsache-billig, Zweck-WG hast.
Und dann skypen wir am besten mal :)
Schreib mal an:
Bis bald!
Ben, Bob, Ralph und Svenja
----
Write us a mail, if you like the small room and don't like to have a I-cook-my-own soup, Corona-is-not-real, Trump-is-not-so-bad, Fuck-them-but-its-cheap, purpose-community.
And then we skyping best :)
Write to:
See you soon!
Ben, Bob, Ralph and Svenja