Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
Halloo,
ich vermiete dieses schöne Altbau-Zimmer zur Zwischenmiete für August, oder bei Bedarf gerne schon ab Mitte Juli, und bei Bedarf auch bis Mitte September.
Das Zimmer ist straßenseitig ausgerichtet, jedoch in eine ruhige Seitenstraße. :-) Das Zimmer ist möbliert, mit Bett, Kleiderschrank, Couchmöbel, großem Schreibtisch und Regal. (Ein paar der kleineren Möbel, v. a. der kleinen Regale werden vor August noch aus der Wohnung raus sein, so auch viel von den Sachen die so rumstehen - d.h. es wird noch mehr Platz sein)
In der WG wohnt auch noch Lisa, eine sehr liebe beste Freundin, die im sozio-ökonomischen Bereich arbeitet, gerne Musik macht und sonst auch gerne an die Donau baden fährt, und auch gerne mal zam ein Glas Wein trinkt oder unterwegs ist. Das dritte Zimmer ist noch unklar, ob dieses im August auch durch Zwischenmiete bewohnt wird, da uns unser liebe Mitbewohner für ein Praktikum im Ausland verlassen wird - d.h. es gäbe im Moment auch die Möglichkeit eine zweite Person noch mitzubringen:-) - falls Interesse an dem dritten Zimmer, gerne Bescheid geben. (Dann kann ich noch Fotos schicken.)
Neben den drei Schlafzimmern gibt es auch noch eine große Küche mit Esstisch, wo wir oft gemeinsam gegessen haben und ab und an ein Gläschen Wein oder Bier getrunken haben. Das Badezimmer (mit Badewanne) und Waschmaschine ist auch sehr geräumig und ein Durchgangszimmer, was aber keine Probleme bereitet. :)
Im Haus gibt es außerdem einen Fahrradkeller. Und falls du Interesse hast, könntest du dir auch mein Fahrrad für den Monat ausleihen. :)
____________
Hello,
I am renting out this beautiful old building room for August, or if wanted from mid-July, and if wanted also possible until mid-September.
The room faces the street, but a quiet side street. :-) The room is furnished with a bed, wardrobe, sofa, large desk and shelves. (A few of the smaller pieces of furniture, especially the small shelves, will be out of the apartment before August - i.e. there will be even more space)
Lisa, a very dear best friend, also lives in the shared apartment. She works in the socio-economic field, likes to make music and otherwise likes to go swimming on the Danube, and also likes to drink a glass of wine or be out and about. The third room is still unclear whether this will also be occupied in August by subletting, since our dear roommate will be leaving us for an internship abroad - i.e. there is currently the possibility of bringing a second person to the flat as well :-) - if you are interested in the third room, please let us know. (Then I can still send photos.)
In addition to the three bedrooms, there is also a large kitchen with a dining table, where we often eat together and occasionally drink a glass of wine or beer. The bathroom (with bathtub) and washing machine is also very spacious and a connecting room, but that doesn't cause any problems. :)
There is also a bicycle storage room in the house. And if you're interested, you could also borrow my bike for the month. :)
Die Wohnung ist 2 Gehminuten vom Yppenplatz entfernt, wo immer viel los ist, nette Cafés und Restaurants sind und einfach ein vielbesuchter Treffpunkt ist - auch Tischtennistische und Basketballplatz gibts gleich ums Eck.:-)
Mit dem Rad ist man innerhalb von 12 Minuten beim Schottentor, ca. 15 Minuten in der Innenstadt und am Ring und in 15 Minuten am Westbahnhof. Öffentlich geht gleich ums Eck die Straßenbahnlinie 43 (Station Yppengasse) weg, oder die U6-Stationen Alser Straße und Josefstädter Straße sind jeweils in 7 Gehminuten erreichbar.
Auch ums Eck sind mehrere Lebenslmittelshops, am nähesten der Hofer, aber auch Penny und Spar, sowie Bipa und andere Shops sind innerhalb weniger Gehminuten erreichbar.
Fährt man mit der Straßenbahn 43 stadtauswärts, kommt man auch ganz schnell ins Grüne.
________
The apartment is a 2-minute walk from Yppenplatz, where there is always a lot going on, nice cafes and restaurants and is simply a popular meeting place - there are also table tennis tables and a basketball court just around the corner. :-)
By bike you are within 12 minutes at the Schottentor, approx. 15 minutes in the city center or Ringstraße and in 12-15 minutes at the Westbahnhof. Public tram line 43 (Yppengasse station) is just around the corner, or the U6 stations Alser Straße and Josefstädter Straße are each a 7-minute walk away.
There are also several food shops around the corner, the closest is Hofer, but Penny and Spar, as well as Bipa and other shops are within walking distance.
If you take tram 43 out of town, you can quickly get to some beautiful green spaces.
In der WG wohnt auch noch Lisa, eine sehr liebe beste Freundin, die im sozio-ökonomischen Bereich arbeitet, gerne Musik macht und sonst auch gerne an die Donau baden fährt, und auch gerne mal zam ein Glas Wein trinkt oder unterwegs ist. Das dritte Zimmer ist noch unklar, ob dieses im August auch durch Zwischenmiete bewohnt wird, da uns unser liebe Mitbewohner für ein Praktikum im Ausland verlassen wird.
___________________
Lisa, a very dear best friend, also lives in the shared apartment. She works in the socio-economic field, likes to make music and otherwise likes to go swimming on the Danube, and also likes to drink a glass of wine or be out and about. The third room is still unclear whether this will also be occupied in August by subletting, since our dear roommate will be leaving us for an internship abroad - i.e. there is currently the possibility of bringing a second person to the flat as well :-) - if you are interested in the third room, please let us know. (Then I can still send photos.)