Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
Deutsch:
Ich vermiete (bitte nur fur Frauen) ein unmobliertes Zimmer in meiner Wohnung (konnte auch mit eninem Bett, Tisch, Stuhl und kleinem Kleiderschrank vermiettet sein), in der auch 1 liebe Katze wohnt. Das Zimmer ist ca. 25 m² groß, ist sehr hell und hat 2 Fenster. In der Wohnung befinden sich eine komplett ausgestattete Küche, ein großes Badezimmer mit Waschmaschine und ein separates WC. . Das Gründerzeithaus verfügt über einen kleinen Hof, in dem auch Fahrräder abgestellt werden können
Español:
Alquilo una habitación sin amueblar de 25 m2 en mi piso (solo para mujeres), donde además vive mi gata. La habitación es muy luminosa. El piso dispone de una completa cocina, baño con bañera y aseo separado. El edificio tiene un pequeño patio interior donde dejar la bicicleta.
English:
I am renting (please only for women) an unfurnished room in my flat (could also be rented with a bed, table, chair and small wardrobe), in which also my dear cat lives. The room is about 25 m², is very bright and has 2 windows. In the flat there is a fully equipped kitchen, a large bathroom with washing machine and a separate toilet. The house has a small courtyard where bicycles can also be parked.
Deutsch:
Das Haus befindet sich in der Nähe der U6-Stationen Alser Straße und Michelbeuern sowie den Straßenbahnlinien 42, 43 und 44. Auch eine Citybike-Station und mehrer Supermärkte (Billa, Hofer, Interspar) sind in Gehweite. Zum nächsten Postamt sind es zu Fuß fünf Minuten.
Español:
La casa esta a 4 minutos andando de las estaciones de metro Alser Strasse y Michelbeuer AKH, por lo que es perfecta para personas que hagan sus prácticas o doctorados en el hospital. Los tranvías 42,43 y 44 también están en un radio de 4 min andando. A la Universidad de Viena se llega en menos de 15 min. Los supermercados Hofer, Spar, Billa y Lidl esta a 5 min andando.
English:
The house is close to the U6 stations Alser Straße and Michelbeuern as well as the tram lines 42, 43 and 44. A city bike station and several supermarkets (Billa, Hofer, Interspar) are also within walking distance. The nearest post office is a five-minute walk away.
Deutsch:
Da ich neben des Studiums berufstätig bin handelt es sich nicht um eine Party-WG aber wir unternehmen gerne ab und zu etwas miteinander. Ich spreche Spanisch, Englisch und Deutsch.
Español:
Ya que estudio y trabajo paralelamente es un piso tranquilo en el que no se permiten fiestas. Pero siempre es posible tomar un café o cocinar algo juntas.
English:
Since I work while studying, this is not a party flat, but we like to do things together from time to time. I speak Spanish, English and German.
Deutsch:
Die all-inclusive Miete (mit Strom, Gas und Internet) beträgt 450 Euro. Pärchen sind willkommen, dann erhöhen sich allerdings die Betriebskosten etwas (um ca 50 Euro). Die Kaution liegt bei 3 Monatsmieten (1200 Euro), die bei Auszug zurückerstattet werden. Kontaktieren bitte per E-mail: oder 0034630579480(Whatsapp)
Español:
El alquiler son 450€ (incluye gas, electricidad e internet). Es posible alquilarla para una pareja, en ese caso el alquiler se incrementa en 50 € (por los gastos comunes). Ya que estudio y trabajo paralelamente es un piso tranquilo en el que no se permiten fiestas. Pero siempre es posible tomar un café o cocinar algo juntas.
La fianza es de 1200€ y se devolverá al finalizar el contrato. Contactar por E-mail: o 0034630579480(Whatsapp)
English:
The all-inclusive rent (with electricity, gas and internet) is 450 euros. Couples are welcome, but then the running costs increase slightly (by about 50 euros). The deposit is 3 months' rent (1200 euros), which will be refunded when you move out. Contact me please per E-mail: or 0034630579480(Whatsapp)