Neu renovierte 3er WG mit großem Wohnzimmer

Das Wohnhaus liegt im Hinterhof der schwedischen Kirche in der Gentzgasse. Somit sind alle Zimmer hofseitig und sehr ruhig. Die Nähe zum Gürtel und U6 kommt uns sehr gelegen, vielleicht ist es auch für dich die ideale Lage. Ein Ausflug in die Natur geht schnell mit der Straßenbahn in den Pötzleinsdorfer Schlosspark. In der Währinger Straße findet man alles, was man braucht.

eng:
The apartment building is located in the backyard of the Swedish church in Gentzgasse. Thus, all rooms are courtyard-side and very quiet. The proximity to the Gürtel and U6 is very convenient for us, perhaps it is also the ideal location for you. An excursion into nature can be done quickly by streetcar to the Pötzleinsdorfer Schlosspark. In Währinger Straße you can find everything you need.

Clara ist 28 Jahre alt, kürzlich zurück aus Istanbul von ihrem Auslandssemester und freut sich auf den Umzug in eine größere Wohnung mit Balkon. Sie beginnt bald ihr Praktikum für die Masterarbeit in Umweltmanagement, hat lustige Hobbys wie Wrestling und geht gern ins Fitnessstudio. Ansonsten immer gern auf Konzerten, in der Stadt am Spazieren oder vegan essen (leider nicht so gern kochen, aber muss manchmal auch sein).

Marie (26 Jahre) arbeitet Vollzeit und verbringt ihre Freizeit gerne unterwegs beim Sport oder mit Freuden. Außerdem geht sie gerne ins Kino oder in Ausstellungen und kocht gerne, aber selten. Besonders freut sie sich auf die Nähe zum Wienerwald, um ab und an schnell ins Grüne zu fahren.

Wir wohnen seit einem Jahr zusammen im 20. Bezirk und freuen uns gemeinsam auf eine größere Wohnung. Wenn wir beide daheim sind quatschen wir gerne, schauen einen Film oder trinken Tee zusammen. Clara isst vegan und Marie isst zwar Fleisch, aber sehr selten. Es wäre super, wenn du auch nur ab und zu oder gar kein Fleisch isst, weil uns der Geruch im Wohnbereich stört.

eng:
Clara is 28 years old, recently back from her semester abroad in Istanbul and looking forward to moving into a bigger apartment with a balcony. She is about to start her internship for her master thesis in environmental management, has fun hobbies like wrestling and likes to go to the gym. Otherwise always happy to go to concerts, walking in the city or eating vegan (unfortunately not so happy to cook, but sometimes has to).

Marie (26 years old) works full time and likes to spend her free time on the road doing sports or hanging out with friends. She also enjoys going to the movies or exhibitions and likes to cook, but rarely. She is especially looking forward to being close to the Vienna Woods so she can take a quick trip to the countryside every now and then.

We have been living together in the 20th district for a year and are looking forward to a larger apartment together. When we are both at home we like to chat, watch a movie or drink tea together. Clara eats vegan and Marie eats meat, but very rarely. It would be great if you also only eat meat once in a while or not at all, because the smell in the living area bothers us.

In der Miete sind die Heizkosten inkludiert, allerdings können wir die restlichen Nebenkosten für Strom, Internet und Haushaltsversicherung noch nicht fix vorhersagen. Wir rechnen mit ca. 50€ pro Person.

Das WC ist vom Badezimmer getrennt, hat aber ein eigenes Waschbecken.
Zur Wohnung gehört außerdem ein Kellerabteil und es gibt einen Fahrradraum.

eng:
Heating costs are included in the rent, but we can not yet predict the remaining costs for electricity, internet and household insurance. We expect about 50€ per person.

The toilet is separate from the bathroom, but has its own sink.
The apartment also includes a cellar compartment and there is a bicycle room.