Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
Zusammen mit meinem Freund Florent, der mit mir in der WG wohnt, sind wir im August 2023 auf Reisen und wir wollen unser kleines, aber ruhiges Zimmer zu Zwischenmiete aufgeben. Es ist mit Bett, Schrank und Schreibtisch mit allem notwendigen ausgestattet und befindet sich im 1.OG eines Einfamilienhauses (unsere Villa Rucola). Das Fenster geht zum Garten raus. Dein Zimmer liegt direkt neben dem Zimmer von Elke und auf der gleichen Etage wie Koens Zimmer.
Wohngegend ist sehr ruhig. Selbst von den sommerlichen Heurigen-Gästen bekommst du, da unser Zimmer zum Garten raus geht, nichts mit.
Zum Zimmer gibt es ein Wohnzimmer, Küche, Bad und Klo, Sauna, Terrasse, Garage (für Fahrräder, Motorad), Waschkeller, Werkstatt und einen großen Garten als Gemeinschaftsorte, die gerne genutzt werden dürfen!
Ein Fahrrad stellen wir gerne zur Verfügung.
+++ English Version +++
Together with my friend Florent, who lives with me in the shared flat, we will be traveling in August 2023 and we want to give up a small but quiet room for interim rent. It is equipped with a bed, wardrobe, and desk with all the necessary and is on the 1st floor of a detached house (our Villa Rucola). The window looks out onto the garden. Your room is right next to Elke's room and on the same floor as Koen's room.
The neighborhood is very quiet. You won't even hear the Heurigen guests in the summer, as our room faces the garden.
Additional to the room, the house has a living room, kitchen, bathroom and toilet, sauna, terrace, garage (for bicycles, motorbikes), laundry room, workshop, and a large garden as common areas, which you are welcome to use!
We are happy to provide a bicycle.
Das Haus ist in Nußdorf direkt vor den Weinbergen. Mensch ist also mit einem Schritt vor der Haustür schon am perfekten Spazierort angelangt. Die Endstation vom D-Wagen ist ca. 7 min vom Haus entfernt. Mit dem Fahrrad brauchen wir zwischen 15 (Koen, Simon), 20 (Elke, Laura und Florent) und 60 (Martina + Hundeanhänger+ Hundepipipausen) Minuten ins Stadtzentrum (Schwedenplatz), direkt den Donaukanal lang. Weil Julien immer hinter Martina aufräumen muss, braucht er dann 1h 05m. Und der kleine Arlen kann noch nicht Fahrrad fahren.
+++ English version +++
The house is in Nußdorf, directly in front of the vineyards. One step from the front door and you are already at the perfect place for a walk. The terminus of the D trolley is about 7 minutes away from the house. By bike, it takes us between 15 (Koen, Simon), 20 (Elke, Laura and Florent) and 60 (Martina + dog trailer+ dog pee breaks) minutes to get to the city center (Schwedenplatz), right along the Danube Canal. Because Julien always has to clean up after Martina, he then needs 1h 05m. Toddler Arlen cannot ride the bike yet :P
Wir sind auf der Suche nach einer Person, die im August einen Wohnraum sucht. Wir sind: Elke (29), Koen (32), Simon (28) und unsere zwei WG Pärchen Florent + Laura und Julien (29) + Martina (28) + Wolfshündin Ona und der im Juli 2023 geborene Arlen (1Jahr). Im August werden lediglich Koen und Simon regelmäßig zu Hause sein und, sofern es klappt, wird es noch eine Zwischenmiete im Zimmer von Julien und Martina geben. Es ist somit ruhig im Haus und wir suchen einen zuverlässigen Menschen. Zudem ist es sinnvoll, wenn Du bereits Kontakte in Wien hast oder einer Tätigkeit nachgehst, während du hier bist. Ansprechbar sind wir natürlich jederzeit und Koen zeigt dir gerne alles.
Wir haben gemeinsame Lebensmittel, die wir von den Solawi's Ochsenherz und Ouvertura bekommen, sowie einen eigenen kleinen Gemüsegarten. Der Gemüseanteil (25,00€) ist im Mietpreis enthalten. Das Gemüse muss jeden Freitag zwischen 8 und 17 Uhr am Naschmarkt abgeholt werden. Wir wechseln uns ab. Zusätzlich zahlen wir 50 € ins Geldbörsel ein von dem dann gerne für alle eingekauft werden kann (exkludiert vom Preis sind Fleisch, Süßigkeiten, TK-Produkte). Solltest Du Lebensmittel nur für dich kaufen, dann markiere die einfach im Kühlschrank. Das ist kein Problem.
++++ english++++
We are looking for a person who is looking for a place to live in August. We are: Elke (30), Koen (33), Simon (29) and our two WG couples Florent (32) + Laura (32) and Julien (30) + Martina (28) + wolfdog Ona and Arlen (1yr) born in July 2023. In August, only Koen and Simon will be at home regularly and, if it works out, there will be an interim tenancy in Julien and Martina's room. It is therefore quiet in the house and we are looking for a reliable person. It would also be useful if you already have contacts in Vienna or are working while you are here. Of course, we are always available and Koen will be happy to show you around.
We have common food that we get from the Solawi's Ochsenherz and Ouvertura, as well as our own small vegetable garden. The vegetable share (25,00€) is included in the rent. The vegetables have to be picked up every Friday between 8am and 5pm at the Naschmarkt. We take turns. In addition, we pay 50 € into the purse, which we can then use to buy food for everyone (meat, sweets, frozen products are excluded from the price). If you want to buy food only for yourself, just mark it in the fridge. That is no problem.
Wir freuen uns von Dir zu hören! :)
We are looking forward to hearing from you!