Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
(English description below!!!!)
Mein WG-Zimmer, welches ab 1. März 2021 (evtl. schon 1 Woche früher möglich) eine/n neue/n Bewohner/in sucht, ist ca. 14 m^2 groß. Das Zimmer hat ein doppeltes Bett und einen Schrank (schau die Bildern am Ende ;)!)
Es sehr gut geschnitten sodass man problemlos alles unterbringen kann was man als Student braucht. Durch das Fenster ist das Zimmer sehr hell und außerdem sind die Wände hoch.
Die gesamte Wohnung ist sehr gut aufgeteilt in 2 Stöcke (Duplex Wohnung).
Es gibt eine relative große Graderobe/ Vorraum mit Speisekammer/ Abstellkammer, in der jeder ein großes Fach hat.
Im Wohnzimmer steht eine große ausziehbare Couch und ein Esstisch für 4 Personen, der ebenfalls ausgezogen werden kann und dann Platz für 6-8 Personen hat.
Die Küche ist voll ausgestattet und mit Geschirrspüler.
Einen großen Balkon in 2. Stock haben wir auch, auf dem viel Platz für ein Sofa und Pflanzen ist, perfekt für den Sommer.
Im Badezimmer gibt es Dusche, Badewanne, WC und Waschmaschine. Es gibt in der Wohnung auch zusätzlich ein zweites WC extra.
Die Wohnung ist auf Stockwerken aufgeteilt, wobei das zu vergebende WG-Zimmer unten ist.
Die Gesamtmiete (warm) beträgt. 321€ pro Monat. Alles inklusive!
:::::::::: English:::::::
My room in our shared flat is free from 1st of March 2021 (1 week earlier is also possible).
It is a nice room with furniture included in the price (bed and wardrobe take a look to the pics at the end).
The entire apartment is very well divided. There is a graderobe/vestibule with store room, where everyone has a large compartment.
In the living room is a large pull-out couch and a dining table for people, which can also be moved out and then has room for 6-8 people.
The kitchen is fully equipped and with dishwasher.
There is a big balcony on the second floor, where we normally enjoy the summer.
The bathroom has a shower, bath, toilet and washing machine. There is also a second extra toilet in the first floor.
The apartment is divided in 2 floors, the rented room is downstairs.
The total rent (warm) is 321 € per month (all included!!)
Die WG liegt in der Helgolandgasse im 20. Bezirk, Nähe der Heiligenstädter Brücke - also knapp 10 min. Fußweg entfernt von der Boku.
Außerdem ist die Donauinsel und Augarten sehr nah und kann schnell zu Fuß oder mit dem Fahrrad erreicht werden.
Die Buslinien 11A, 5B und 37A sind in wenigen Minuten erreichbar. Zur U4 Station Heiligenstadt, U6 Dresdner Straße oder Handelskai braucht man ca. 10 min, Bahnhof Spittelau und Traisengasse sind auch in etwa 15 Minuten erreichbar.
Hofer, Billa, Spar, Penny und Bipa sind in unmittelbarer Nähe, außerdem auch das kleine Einkaufszentrum Brigittapassage, der Hanovermarkt sowie die Millenium City.
:::::::::: English:::::::
The apartment is located in the Helgolandgasse in the 20th district, near the bridge Heiligenstädter (Bus 5B) You can go walking to the Boku Muthgasse (7Min) .
In addition, the Danube Island and Augarten are very close and can be reached quickly (10 min) by foot or by bicycle.
The bus lines 11A, 5B and 37A can be reached in a few minutes. U4 station Heiligenstadt, U6 Dresdner Straße and Handelskai are 10 min away by foot, Spittelau and Traisengasse 20 minutes (or closer with bus).
Hofer, Billa, Spar, Penny and Bipa are in the immediate vicinity, as well as the small shopping center Brigittapassage, Hanover market and the Millenium City.
Deine neuen Mitbewohner sind Sloba (28) und Riya (27). Sloba schreibt seine Masterarbeit an der Boku und Riya macht ihren PhD an IST Austria. Beide sind fürsorglich und sorgen dafür, dass du dich wie zu Hause fühlst. Besonders wenns ums kulinarische geht, gibt es immer wieder gemeinsame Kochabende mit indischer oder serbischer Küche, die beiden sind auch immer offen, etwas neues kennenzulernen. Ansonsten treffen wir uns gerne im Wohnzimmer um zu reden, für ein Brettspiel oder einen Film (mit Beamer!!), oder laden ab und an in virusfreieren Zeiten auch Freunde ein. Natürlich ist uns auch die Privatsphäre wichtig, jeder kann auch Zeit allein verbringen und wir nehmen gerne Rücksicht darauf.
Im Großen ganzen fühlt sich das WG-Leben mit den beiden wie in einer Familie an und ist alles andere als eine Zweck-WG.
Gesprochen wird in der WG überwiegend Englisch, ein klein bisschen Deutsch ist auch dabei.
:::::::::: English:::::::
Your new roomates will be Sloba (28) and Riya (27). Sloba is writting his thesis in the Boku and Riya is doing her PhD in IST Austria. Both of them are caring and will make you feel home. Especially when it comes to food we enjoy from time to time to cook together with Indian or Serbian food, but they are always open for something new. Apart from that we like to meet in the living room or balcony to talk, play games, watch a movie (with beamer!!) or invite friends in times with less virus. Privacy is as well important for us, everyone can of course spend time alone and we take care of each other needs.
On the whole living with Sloba and Riya feels like a second family, its far away from just renting a room with anonymous people.
Spoken language is English, but we like to learn from each other.
Das Zimmer ist ausgestattet mit einem IKEA Hemnes Bett mit 2 Einzelmatratzen, insgesamt ist es 1,60m breit und bietet zusätzlichen Stauraum in den Schubladen unter dem Bett. Auch enthalten ist ein Kleppstad Kleiderschrank. Zusätzlich haben wir für die Wohnung noch Sachen wie Waschmaschine, Staubsauger, Geschrirr und Möbel im Wohnzimmer gekauft, was auch in der Ablöse von insgesamt 300 Euro enthalten ist.
Einzugsdatum wäre der 1.3, nach Absprache aber auch schon ab dem 22.2 möglich.
Wenn du interessiert bist, schreib uns doch ein paar Sätze über dich, und wir würden uns freuen dich schon diese Woche über Zoom/Skype kennenzulernen. Anschließend kannst du dir die Wohnung natürlich auch vor Ort angucken.
The room will have an IKEA Hemnes Bed with 2 single matress (in total 1,60m wiede) and an IKEA Kleppstad wardrobe . Please ignore the current furniture in the picture, you will get what it is written here. Common furniture (in the living room and bathroom) and washing machine, vacuum cleaner were bought from 3 of us are included and cost you in total 300 Euro.
You could move in 1. of march, but a week earlier is possible as well.
If you are interested in our room write us please a few sentences about you, and we would like to meet you via zoom or skype in the next days. A personal visit of the flat is of course later possible as well.