Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
Das Zimmer befindet sich im ersten Stock und hat zwei große Fenster, in die bis Nachmittags die Sonne scheint. Es gibt ein kleines Plateau im Zimmer mit einem zweiten Sofabett. Ansonsten befindet sich ein Doppelbett darin, ein Regal, viel Freiraum und ein eingebauter begehbarer Kleiderschrank mit einem weiteren Fenster.
Im Haus befinden sich zwei Bäder, eins davon hat auch eine Badewanne. Wir haben einen Balkon und eine Terrasse und viel Platz im Garten vor und hinter dem Haus, wo eins sich unter die Magnolie legen kann oder hinten auf der Wiese herumkugeln, Sport machen, Tomaten hegen oder in die Sauna setzen (wenn das mit dem Stromanschluss klappt, mal schauen).
-
The room is located on the first floor and has two large windows into which the sun shines until the afternoon. There is a small plateau in the room with a second sofa bed. Otherwise, there is a double bed in it, a shelf, a lot of free space and a built-in walk-in wardrobe with another window.
There are two bathrooms in the house, one of which also has a bathtub. We have a balcony and a terrace and lots of space in the garden in front and behind the house, where one can lie under the magnolia or roll around on the lawn at the back, play sports, tend tomatoes or sit in the sauna (if that works out with the electricity connection, let's see).
Unser Haus befindet sich mit dem Fahrrad ca. fünf Minuten von der Donau, auf der Höhe der Jedleseer Brücke, wo es auch gleich Bademöglichkeiten gibt. Zu Fuß sind es circa 15 Minuten, aber zum Glück gibt es auch fast immer ein Fahrrad zum Ausborgen in unserem kleinen Radlunterstand :-)) In der Nähe des Hauses gibt es zwei Bushaltestellen, 2 Minuten und ca. 5 Minuten zu Fuß entfernt. Bei der Bushaltestelle, die fünf Minuten entfernt ist fahren die Busse ca. alle 5 Minuten unter der Woche zur U- und S-Bahnstation Floridsdorf. In die Stadt braucht man ca. 45 Minuten, mit dem Fahrrad 30-40 Minuten. In der Nacht gibt es auch Nachtbusse, die einen zurück nach Hause bringen.
-
Our house is located about five minutes by bike from the Danube, at the level of the Jedlese bridge, where there are also bathing opportunities. By foot it takes about 15 minutes, but fortunately there is almost always a bike to borrow in our small bike shelter :-)) There are two bus stops near the house, 2 minutes and about 5 minutes walk away. At the bus stop, which is five minutes away, buses leave every 5 minutes during the week to the underground and railway station Floridsdorf. It takes about 45 minutes to get to the city, 30-40 minutes by bike. Later at night there are also night buses that take you back home.
Unser großes WG-Haus bietet viel Platz für uns alle, drinnen in der Küche oder im Wohnzimmer, oder draußen im Garten oder auf der Terrasse. Wir essen gerne gemeinsam, plaudern oder unternehmen ab und zu auch mal einen Ausflug in die Stadt, vielleicht zu einer Ausstellung oder zu einer Party. Das WG-Leben plätschert gemütlich dahin, wenn eins nicht aufpasst ist der ganze Tag schon herum vor lauter Plaudern, Kaffee schlürfen und Donaubaden... Im Sommer ist vielleicht auch mal weniger los, wenn ein paar Leute im Urlaub sind, aber zwei, drei Leute werden wahrscheinlich immer zuhause sein.
Wir sind queer, hauptsächlich FLINTA*-Personen und mehr oder weniger politisch engagiert :-)
Bei uns wird viel vegan gegessen, aber auch vegetarisch. Fleisch oder Fisch werden eher nur sehr selten gegessen und gekocht. Und wir haben einen Putzplan, bei dem jede Woche zwei Personen putzen, deswegen ist es meist recht ordentlich und sauber. :~)
-
Our large house offers plenty of space for all of us, indoors in the kitchen or living room, or outdoors in the garden or on the terrace. We like to eat together, chat or occasionally take a trip into town, maybe to an exhibition or a party. Life in the flat-sharing community flows along at a leisurely pace, and if you're not careful, the whole day is already over with chatting, sipping coffee and bathing in the Danube... In summer there might be less going on if a few people are on holiday, but two or three people will probably always be at home.
We are queer, mainly FLINTA* people and more or less politically engaged :-)
We eat a lot of vegan food, but also vegetarian. Meat or fish are very rarely eaten and cooked. And we have a cleaning schedule where two people clean every week, so it's usually quite tidy and clean. :~)