Wunderschönes, helles Zimmer, 22qm im Zentrum von Wien

# English Version below

Liebe alle,
vom 22. Juni bis 13. August (am liebsten für den ganzen Zeitraum, aber einen Teil des Zeitraums ist auch möglich) suchen wir (3 cis-Frauen) eine liebe Person, die Lust hat für diesem Zeitraum mit uns die Wohnung zu teilen.

Wir sind eine 3-er WG-Konstellation, die sich in unterschiedlichen Zusammenhängen politisch engagiert, dabei den feministischen und antirassistischen Blick auf Gesellschaft teilt und gerne Zeit miteinander verbringt. Im Sommer verbringen wir die Zeit aber auch viel außer Haus, und schreiben außerdem an unseren Masterarbeiten.

Wir freuen uns über eine Person, die trotz des kurzen Zeitraums Lust auf ein kollektives Miteinander hat, auf (die besten!) Pancakes zum Frühstück steht und auch mal das Klo putzt.

Die Wohnung besteht aus drei getrennt begehbaren Zimmer mit Parkettböden und Morgensonne, welche den Ausblick auf die Nussdorferstraße wett macht. Außerdem erfreuen wir uns an einer hellen, geräumigen Küche inklusive vieler toller Küchengeräte, welche auch der meist frequentierte Ort unseres Zusammenlebens ist.

Die öffentliche Anbindung ist ebenso spitze: Hinter dem Haus ist die U6 Nussdorferstraße, ein Stück weiter die U4 Station Spittelau und die 37er und 38er Bims fahren knapp vorm Haus weg. Außerdem können wir Dir ein Rad für die Zeit zur Verfügung stellen. Hofer und Billa liegen links und rechts vom Haus und ein paar Gehminuten warten zwei ziemlich tolle Eisdielen auf Dich.

Hardfacts:
Zimmergröße: 22m2, getrennt begehbar, sehr hell, möbiliert (siehe Fotos)
Miete: 350,-/Monat (verhandelbar, je nach finanziellen Ressourcen)
Zeitraum: 22. Juni bis 13. August (auch etwas länger)
Ort: 1090, Nussdorferstraße

Wir freuen uns von Dir zu lesen,
Smarley, Smuse, Mian


#English Version

Dear all,
we (3 cis-women) are looking for a nice person who would like to share the apartment with us from June, 22nd to August, 13th (preferably for the whole period, but part of the period is also possible).

We are a 3-person WG-constellation, politically involved in different contexts, sharing a feminist and antiracist view of society and like spending time together. In summer, we also spend time away from home and write our master's theses.

We are happy about a person, who - despite the short period – is up for collectivity, (the best!) pancakes in the morning and cleaning the toilet sometimes.

The apartment consists of three separate walk-in rooms with parquet floors and morning sun, which compensates for the view to the Nussdorferstraße. In addition, we have a beautiful, spacious kitchen with many great kitchen appliances, which is also the most frequented place of our shared apartment.

The public access is just as great: Behind the house is the U6 Nussdorferstraße, a little further on the U4 station Spittelau and the 37er and 38er tram stop almost in front of the house. We can also provide you with a bike for the time. Hofer and Billa are located to the left and right of the house and a couple of minutes away, two yummy ice cream parlors are waiting for you.

Hard Facts:
Room size: 22m2, separately accessible, very bright, furnished (see photos)
Rent: 350, - / month / negotiable depending on your resources
Period: June, 22nd to August 13th
Location: 1090, Nussdorferstraße

We are looking forward to you,
Marley, Smuse, Mian