Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
Helles 11 qm-Zimmer im 3. Stock der Geblergasse 62, ausgestattet mit Bett, Schrank, Schreibtisch, Billy-Regal, WLAN - was man eben so zum Leben braucht.
---
Bright, furnished 11 sqm room on the 3rd floor at Geblergasse 62. Comes with a bed, wardrobe, desk, wifi - basically all the usual essentials.
Die Wohnung liegt zwischen Elterleinplatz und Brunnenmarkt, direkt an der Kreuzung unter uns sind ein Eisgeschäft, ein öffentliches Bücherregal und die Burgerboutique. Sonst befindet sich alles Lebensnotwendige in max. 10 Minuten Gehweite - Billa, Interspar, Apotheke, Libro, Bipa, dm und diverse Gastro.
Ganz in der Nähe befinden sich außerdem das Metropol, das Jörgerbad, das jetzt, das Vox Libri, der Yppenplatz und der Gürtel.
Öffimäßig ist der Elterleinplatz am nähesten (Straßenbahn 9, 42, 43), aber auch die 2 und die U6 sind zu Fuß gut erreichbar.
---
The apartment is situated between Elterleinplatz and Brunnenmarkt. At the intersection in our street there's an ice cream shop, a public book exchange spot and a burger place. Aside from that, the usual shops for errands are within a 10 minute walking distance - supermarkets, a pharmacy, office supplies, drug stores and a few restaurants as well.
Other points of interest in the area are the Metropol theater, the Jörgerbad public pool, Vox Libri (a boosktore-cum-cafe), Yppenplatz (lots of restaurants and one end of the Brunnenmarkt) and Gürtel street.
As for public transport, the closest stop is at Elterleinplatz (tram lines 9, 42, 43), but lines 2 and 9 as well as the U6 are also well within walking distance.
Nachdem ich für die Zeit zwischen März und Juli nicht da bin, wird mein Zimmer frei. Meine Mitbewohnerin Angi wird mit dir zusammenwohnen; sie studiert Kunstgeschichte und Slawistik und arbeitet nebenbei. Wenn wir beide zu Hause sind, kochen/essen wir gerne gemeinsam, spielen Spiele (Brett- und Video-), schauen Filme, chillen am Balkon oder lassen uns spontan verrückte Dinge wie seed bombs pflanzen einfallen. Außerdem ist sie eine ausgezeichnete Bäckerin!
Generell ist unser WG-Leben sehr entspannt. Wenn jemandem gerade nicht nach sozialer Interaktion ist, passt das völlig, wenn doch, verbringen wir gerne Zeit miteinander. Hauptsache, alle fühlen sich daheim und wohl :-)
---
As I'm moving out for the period from March to July (it's my room that's advertised), your flatmate will be Angi. Besides studying art history and slavic studies, she works at the Ministry of Climate Action and is an awesome baker. When we're both around, we like to cook/eat together, play games (board and video), watch movies, chill on the balcony or come up with mad spontaneous ideas like planting seed bombs in the area.
Generally, life at the apartment is very laid back - if you're not in the mood for socializing you do you, if you are, all the better. The main priority is that everyone should feel at home and comfortable :-)
Bitte sei dir bewusst, dass wir in der Wohnung Covid sehr ernst nehmen, deswegen ist es für uns selbstverständlich, dass wer auch immer neu einzieht geimpft sein soll, gewillt ist, sich regelmäßig PCR-testen zu lassen und sich generell verantwortungsvoll verhält (keine unnötigen Risiken eingehen, große und vor allem ungeimpfte Menschenmengen meiden, usw.). Danke fürs Verständnis!
---
Both Angi and I take the Covid pandemic very seriously, so please be aware that we expect whomever moves in to be vaccinated, willing to do regular PCR tests and generally exercise caution when it comes to the pandemic (i. e. no unnecessary risks, avoiding large and unvaccinated crowds, etc.). Thanks for your understanding!