Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
[English version below]
Hallo allerseits! :-)
Ab Juli wird mein wunderbares, ca. 21m² großes Zimmer im 8.Bezirk frei! Das Zimmer ist sehr hell und befindet sich in einer 104m²-Altbauwohnung. In der Wohnung gibt es Bad mit Badewanne und Waschmaschine, Küche mit Geschirrspüler und ein getrennt begehbares WC. Du würdest mit Elena, einer fröhlichen Kärntnerin, und - da zeitgleich noch ein weiters Zimmer in der Wohnung frei wird - mit einer noch auszuwählenden zweiten netten Person zusammenwohnen. :) Die WG soll keine reine Zweck-WG sein!
Außerdem wäre super, wenn du bereit wärst - gemeinsam mit deinen beiden WohnungskollegInnen - die Hauptmiete zu übernehmen.
Die Kosten betragen 430 Euro mit Strom, Gas und Internet. Das Zimmer würde leer, oder bei Interesse teilmöbliert vergeben werden.
Hi everyone,
From July 1st onwards, a lovely room will be available in Vienna’s 8th district. :)
The room itself is very bright, has a size of about 21m2 and is part of an “old building” flat that is 104m². The flat is equipped with a bathroom (including bath tub & washing machine), a separate toilet, a kitchen with a dishwasher and two more rooms for other flatmates – one of whom will be Elena (24), who is working as a reservation sales agent (as another room is going to be vacant from July onwards, we are currently searching for your second lovely housemate. 😊)
The total costs (with ancilliary costs for electricity, gas, internet, water, waste disposal, etc. included) run up to €430/month.
Die Wohnung wurde vor ein paar Jahren frisch renoviert und ist dementsprechend in einem super Zustand. Du kannst natürlich alles mitbenutzen, von Küchen Utensilien, Waschmaschine, einfach alles. Im Vorraum gibt es außerdem ein riesiges Gemeinschaftsregal wo du auch noch Sachen verstauen kannst.
The flat got renovated few years ago, so it’s very nice. You can use all things inside. Kitchen stuff, washing machine and in the anteroom there is a big shelf where you can also put your stuff inside.
Die Wohnung befindet sich in der Josefstadt und es ist alles im Umkreis was man braucht (Supermarkt, Bank, Lokale, Apotheke usw.). Die Anbindung an den öffentlichen Verkehr ist sehr gut. Der Westbahnhof liegt 10 min entfernt, zur Technischen Universität und Universität Wien sind es ca. 20 min, zur BOKU in etwa 30min Fahrzeit.
The Flat is located in Josefstadt. In the surrounding you'll find everything you need (market, bars, restaurants etc.) The flat is characterised by its good transport connection. Going to the train station “Westbahnhof” takes 10min, to go to the Vienna University of Technology (TU Wien) or University of Vienna (Universität W) you will need around 20min, and approximately 30min to get to the University of Applied Life Sciences (BOKU).
Wir sind eine sehr aufgeschlossene und nette WG. Unternehmen gerne was zusammen und kochen gemeinsam, wenn Zeit dafür ist. Du würdest mit Elena und ein/er neuen Mitbewohner/in zusammenwohnen. Wir sind ein eingespieltes Team und verstehen uns einfach super. Sauberkeit ist uns wichtig und wir wechseln uns beim putzen ab.
We are a very nice and open minded WG. When we have time we cook together, watching a film or going out. You would share the flat with Elena and a new flatmate. Cleanliness is important to us, so every week another person cleans the flat. It‘s done pretty fast ;)
Bitte schreib uns ein paar Sätze über dich, was du so machst, warum du in Wien bist usw.
Schick uns bitte einen Facebook Link oder häng ein Foto an, damit wir einen ersten Eindruck bekommen.
Please write some sentences about yourself. What you're doing, who you're in Vienna and so on.
Would be nice if you attach a Facebook Link so we'll get a first impression of you.