Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
##GERMAN VERSION BELOW##
From the 1st of September we have a free room in our shared apartment. You will live together with (Roman), Anika, Sascha und Vanessa who are all studying different things in different universities. Who actually really cares what somebody is studying? Anyway.
The apartment has a big kitchen/livingroom where we spend most of the time together. But only sometimes because - surprise surprise - these party donkeys are not home all day. But sometimes we meet in the huge and lovely living room and its NICE.
The room is partly furnished. It comes with the bed, desk, sideboard thing, curtains and the wall shelves. Everything together for 250 bugs. The room is pretty calm as it is located in a sidestreet and has the coolest windows outside Russia.
=======================
In unserer gemütlichen WG wird ab dem 1.9 ein Zimmer frei. Grad wohnen hier (Roman), Anika, Sascha und Vanessa, wir alle studieren irgendwas an 3 verschiedenen Unis und sind natürlich voll nett und dementsprechend langweilig. Wen interessierts eigentlich wirklich ob man sich beschreibt und was die so studieren? Ist doch eh alle subjektiv. Auf jeden Fall sind hier alle super knorke und mega liebenswert.
Das Zimmer wird möbliert übergeben mit dem Schreibtisch, Bett, Kommode, Vorhängen und den kleinen Wandregalen. Die Ablöse beträgt 250 Tacken, wahrscheinlich verhandelbar, weiß ich aber grade nicht. Das Zimmer ist sehr ruhig, gude Fenster und Seitenstraße gibts dazu.
##GERMAN VERSION BELOW##
The public transportation situation is marvellous. Also the location of this cozy place in generall is wonderful. From the apartment the metro U2 Taborstraße is only a two minutes walk, the U1 Nestroyplatz is only 7 minutes and also U4 is just 10min. The Augarten and Donaukanal are right around the corner as well as everything you could possibly want in front of your doorstep. And we have quite a good selection of bars around as well as the wonderful BRICKS with Gin Tonic for two fitty. What else could you want?
=======================
Die Lage könnte in der Stadt kaum besser sein. Man braucht 2 min bis zur U2 Taborstraße und ca. 7 min bis zur U1 Nestroyplatz, U4 Schottenring sind vieleicht 10min. Zu Fuß ist man auch in 10 min am Donaukanal und im Augarten, beides super praktisch. Die Unis sind mit der U-Bahn in 10-15 min zu erreichen. Oder 30 wenn man zur Boku radelt. Ansonsten ist die Nachbarschaft ziemlich schick und man findet überall ziemlich gute Läden und Bars. Im BRICKS gibts Gin Tonic für zwo fuffzig, was will man mehr?
##GERMAN VERSION BELOW##
As mentioned, the big kitchen is the place to be. Sometimes we cook and when we cook we cook a lot. We also eat a lot. At least sometimes. Maybe we try more often than we manage to succeed but its propably the best this way. So no duties. Ah, cleaning your own shit, of course.
Here is space for every color, every nation, new ideas and whatever you like to think of.
There is a piano, a little museum of instruments, colors to paint, walls to be painted and dances to dance. Please bring your positive vibrations.
=======================
Durch unsere viel zu schöne Wohnküche verbringen wir viel Zeit gemeinsam. Das stimmt zumindest teilweise, eigentlich nicht, weil natürlich alle viel unterwegs sind. Aber manchmal trifft man sich, dann ist es super.
Da wir alle allerdings auch eine Menge neben dem Studium machen hängen wir hier nicht aufeinander.
Prinzipiell ist dies hier ein Wohnfühlort, Platz für alle Formen und Farben und massiv geeignet seine Vorlieben und kreativen Verirrungen auszuleben. Das Wohnzimmer, der Küchenpalast, ist riesengroß, fast so groß wie das Herz seiner Bewohner. Neben dem fast gestimmten Klavier sind noch eine Vielzahl an anderen Instrumenten zu finden, man findet sowieso ne Menge unerwartetes Zeug, schaut man mal in die versteckten Ecken. Mal doch mal ein Bild an die Wand.
Wir würden uns freuen, wenn du eine frische Seele bist und vorbeischauen magst. Am Besten schickst du uns ein paar Zeilen über dich. Keine Massen-Besichtigungen in dieser Hood.
=======================
If you want to move in please write two words or three bout yourself. No mass inspections, no worries.
Just drop us a line who you are and some stuff worth telling.
PEACE