Zwei Zimmer in 4er-WG zu vergeben für Anfang/Mitte Mai - Wien Leopoldstadt

Wir suchen für unsere 4er-WG 2 neue MitbewohnerInnen für Anfang/ Mitte Mai bzw. unsere liebenAdri und Kourosh die WG verlassen werden.

Das WG-Leben:
Unser WG-Leben ist sehr entspannt, wir sind alle über die letzten Jahre gute Freunde geworden und wollen, dass die nächsten Mitbewohner das genauso weitertragen, also wir sind alles andere als eine Zweck-WG. Wir gehen hier und da mal zusammen aus, sei es einfach nur in Bars oder auch mal in einen Club, chillen gemeinsam spätabends auf der Couch und netflixen oder lassen es uns gerade in den wärmeren Monaten am Balkon oder auf der Dachterrasse gut gehen oder machen gemeinsam mit den Nachbarn Kochabende.

Deine neuen MitbewohnerInnen:

Vanessa, 24. Unsere Mitbewohnerin auf Zeit mit dem feurigen iberischen Temperament schreibt gerade an ihrer Masterarbeit in Internationalem Recht und macht derzeit ein Praktikum an der portugiesischen Botschaft in Wien. Sie wird dir bis voraussichtlich Ende Juni/Juli erhalten bleiben bis Alex nach Wien zurückkommt.

Alex, 24. Er studiert derzeit internationales Management im Master an der WU (CEMs) und weilt derzeit in Kopenhagen auf Auslandssemester. Der gebürtige Steirer mit dem Kernölkörper und dem bellenden Dialekt (eh nicht immer, außer paar Spritzer warn im Spiel ^^) ist ein sehr umgänglicher Typ, braucht aber ab und zu Ruhe da er ein fleißiger Lerner ist. Dafür ist er wochenends aber meistens für alle Schandtaten bereit 😀 (ist per Skype natürlich bei der Besichtigung dabei)

Guillaume. Er ist einer der neuen in der WG und wird ebenfalls Anfang Mai einziehen. Der gebürtige Franzose ist ein entspannter Typ und studiert/arbeitet jetzt in Wien.
_______________________________________________________________

We are looking for two new roommates for our 4people- flat as our lovely Adri and Kourosh will leave us beginning/middle of May.

Over the years we got good friend and we would love to carry this on. Therefore you should be open to going out together, watching netflix, cooking or or just chilling on the roof top terrace. As there are mostly young people in the house, neighbours are usually invited.


Your new flatmates are

Vanessa, 24 - our temperamentful iberian flatmate will be living in the flat till june/july as she is here for an internship at the portugese embassy. She is also doing her master degree in international law.

Alex, 24- studies international management (CEMs) and is currently on Erasmus in Kopenhagen. He is a social guy who likes to be a good student during the week, but party even more in the weekend. He will come back in July. (he is ready for skype when u visit the flat)


Zimmer

Die Zimmer haben jeweils 15m2. In den Zimmern bleiben einige Möbel bei Bedarf drinnen.
Alle Zimmer haben einen Zugang zum gemeinsamen Balkon (20m²). In der Wohnung gibt es außerdem einen großen Wohnraum, zwei Bäder und zwei Toiletten. Eine gesamte Übersicht zur Aufteilung der Wohnung findet man hier unter 4er WGs: http://www.citycom2.at/wohngemeinschaften.html

Es gibt übrigens auch eine Gemeinschafts- Dachterrasse mit Sauna am Dach!!, einen Musikproberaum und Fahrradwerkstatt 🙂

Die Miete beinhaltet die gesamten Kosten inklusive Strom/Gas. Für Internet und Netflix würden noch ca. 17€ dazu kommen.
_________________________________________________________________________

The rooms are about 15m² and have access to a big balcony. The flat has a big living romm/kitchen, two bathrooms and 2 toilets. You can take a look at the whole flat here: http://www.citycom2.at/wohngemeinschaften.html Just click on "4er Wohngemeinschaften".

There is also a rooftop terrace with a sauna, a music room and a bycicle repair station in the house for everyone.

The rent includes all costs besides WIFI and Netflix (17€).

Lage

Die Wohnung liegt super zentral, Bus 11A/B in ca. 2 Minuten erreichbar, U1 in 5-7 Minuten Gehweg. Bald wird es auch eine Straßenverbindung zum Tabor geben, also auch Bim 5 wird bald in Gehnähe sein.

Für Fahrradfahrer- es gibt auch einen großen ebenerdigen Fahrradkeller. Für Autofahrer- man kann jederzeit einen Garagenplatz im Haus mieten.
_____________________________________________________________________
The flat is very central, you can reach the Bus 11A and B within 2 minutes, the metro line U1 in 5-7 minutes.
There is also a bycicle room next to the entrance and if you have a car there is a possibility to rent a parking space in the garage.

Sonstiges

Da beim Einzug einige Möbel, großer TV und Kücheneinrichtung etc. gekauft wurden würden wir eine Ablöse verlangen (450€)
_______________________________________________________________________

As we bought a lot of furniture, big TV, cooking equipment etc. for the flat we would like to take
450€ (there is a nice new floor, therefore its a bit more than the other one)