Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
(English version below)
Dein Zimmer ist ca. 20qm groß und aufgrund von 3 Fenstern (+Vorhänge) sehr hell. Im Zimmer stehen ein Bett, ein Schreibtisch, eine kleine Couch und ein Kasten, der natürlich für dich freigeräumt wird. Der Boden ist aus Holz und die Decke ist sehr hoch und sogar mit Stuck verziert - WOW! :D
Zusätzlich gibt es einen Vorraum + Gang, ein Klo, ein Bad mit Dusche und Waschmaschine und eine vollausgestattete Küche mit Spülmaschine. Jedes der Zimmer ist getrennt begehbar.
Your room is about 20m² big and very bright because of 3 big windows (with curtains). The room is filled with a bed, a desk, a small couch and a wardrobe (which will be free for your stuff of course).
The other rooms (toilet, bathroom with shower and washing machine and kitchen with dishwasher) you´ll share with Andrea.
(English version below)
Keine 2 Minuten von der Wohnung liegt die Station Feßtgasse, von welcher die Straßenbahnen 46 und 9 wegfahren. Auch die U6 Station Thaliastraße und die U3 Station Ottakring sind zu Fuß in 10 Minuten erreichbar. In 5 Minuten erreicht man außerdem den Johann-Nepomuk-Berger Platz, von wo aus die Straßenbahnen 44 und 2 fahren.
Der Gürtel ist auch nicht weit, weswegen man sich beim Tanzen oder gemütlichen Biertrinken mit Freunden und Innen keine Gedanken darum machen muss, wann die letzten U- und Straßenbahnen fahren. Trotzdem ist die Wohnung sehr ruhig gelegen, da die Fenster auf eine Nebenstraße gerichtet sind.
Apropos Bier: keine 100m von unserer Haustür entfernt befindet sich ein Bierautomat der Ottakringer Brauerei, (welcher aber auch andere Marken bietet). Lebensretter zu späten Stunden und an Sonntagen!
Auch kulinarisch wird einiges geboten, sofern man es kulinarisch nennen mag, dass man immer nur 5 Schritte vom nächsten Döner entfernt ist.
With the near public transport possibilities (U6, U3, 46, 9, 2, 44) you can reach the center and the Westbahnhof in 10 minutes.
(English version below)
Da zwei von uns die Ferien zuhause oder in einer anderen Stadt zum Arbeiten verbringen, hält nur Andrea in unserer Wohnung die Stellung. Andrea ist lustig und super lieb. Aufgrund ihres Pinzgauer Dialektes verstehst du sie vielleicht nicht immer, aber dafür macht sie die aller aller aller besten Salatdressings. Außerdem hilft dir ihr Freund Valentin (nicht wie sie aus den Bergen, sondern aus Deutschland) sicher beim Übersetzen. Aber jetzt mal ohne Wiener Schmee, mit den beiden kann man super reden und die verrücktesten Nächte erleben, sie akzeptieren aber auch deine Privatsphäre, wenn du dich zurückziehen möchtest.
Außerdem vermieten wir auch ein zweites Zimmer im Sommer.
You`ll live with Andrea, a very nice and funny girl from the mountains of Salzburg.
(English version below)
Auf Anfrage sind natürlich auch kürzere Zeiträume bzw. Übernachtungen möglich.
Da wir auch ein zweites, kleineres Zimmer vermieten, besteht außerdem die Möglichkeit mit einer Freundin, deiner Freundin oder deiner Schwiegermutter einen Sommer in Wien zu verbringen.
Bei Interesse schreibst du am besten eine Email. Wir freuen uns! :)
P.S.: Wir sind sehr offene Mensche. Auch deine Tiere sind willkommen - hehe :D
We also offer the rooms for a shorter time or even for some nights only. Further more we offer a second smaller room, in case you want to come with a friend. Pets are also welcome. :)
Please contact us via email if you`re interested.