Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
das zimmer ist 30qm groß, wird möbliert vermietet, hat 2 kleine BALKONs, einen erker und einen wunderschönen dielenboden.
das zimmer ist mit einem hochbett versehen (darunter gibt es eine art atelier, dieses ist mit einem vorhang abgetrennt. hier würde ich die möbel und privaten sachen aufbewahren, die von mir vorerst im zimmer bleiben).
desweiteren gibt es einen riesigen SCHREIBTISCH, einen KLEIDERSCHRANK und ein SOFA mit couchtisch im erker.
das zimmer ist natürlich auch zentral durch unseren großen wohn-flur begehbar.
das zimmer ist für 1-2 monate zur zwischenmiete zu vermieten, das ist relativ flexibel. es kann für länger auch das kleine zimmer meiner mitbewohnerin gemietet werden, da die in das große zimmer einziehen wird.
++ flexibel bzgl Ein-/Auszugsdatum, einfach anschreiben!++
++ flexible dates, just text me++
(english version)
The room is 30m² big and has a nice parquet floor. The erker windows are directed southwards so there is always lots of sun coming in. Also you dont have to go through your roommates rooms to enter yours. The apartment has a bathroom, a seperate wc and a cosy kitchen plus a big living-room corridor.
die lage ist optimal, die wohnung liegt im 15ten bezirk direkt an der verlängerung der gumpendorfer straße. mit großen schritten ist man in 3minuten bei der U6/gumpendorfer straße, in 5min bei der U4U6/längenfeldgasse und direkt vor der tür fährt der 57A. GUTE ANBINDUNG
(english version)
The flat is superbly located in the beautiful 15th district next to u6 gumpendorfer straße and u6/u4 längenfeldgasse. Everything you need is right in front of your door: cafes, restaurants and all kind of shops are in walking distance. the bus station of the 57A which goes to the Burgring stops right in front of your door.
ich wohne zusammen mit der lara, dem tom und dem stephan. alles liebe leute, die offen sind und gerne mal ein bierchen trinken, in der küche plauschen aber auch gerne für sich sind. die wirst du dann ja kennenlernen.
wir suchen jemanden, der freundlich und ehrlich ist. da ich die ersten monate dinge in meinem zimmer lasse, möchte ich gerne jemanden finden, dem ich auch vertrauen schenke und der respektvoll mit meinen möbeln etc umgeht.
(english version)
You will be living with 3 easy-going and friendly flat mates, everyone gets along well, has their own lives but also enjoys time together cooking, going out or having a nice conversation with the roommates. Since the flat is fairly huge you have a lot of room if you need some privacy after a long day/night. Smoking on the balcony or the stairwell is ok.
We're looking for someone honest and respectful, 'cause i leave all my personal belongings under the high sleeper.
((ich biete das zimmer zur zwischenmiete, da ich zur probe mit meinem freund zusammenziehe, falls das gut klappt, kann das zimmer auch unbefristet gemietet werden. dann müsste ich natürlich meine möbel abholen kommen.
ansonsten gibt es auch die möglichkeit ab oktober in ein anderes zimmer umzuziehen, da der stephan dann gedenkt auf eine längere reise zu gehen. zimmer switchen wäre also eine möglichkeit, desshalb ist das zimmer als unbefristet angegeben. ))
RAUCHEN ist auf dem balkon, der direkt von meinem zimmer begehbar ist, erlaubt oder im treppenhaus.
eine super sache ist die PUTZKRAFT, die alle zwei wochen kommt und die gemeinschaftsräume reinigt. wegen sauberkeit muss man also nicht 'herumstreiten' ;)
bitte per mail melden und wir machen uns dann einen termin zur besichtigung aus.
wir freuen uns auf dich und ein kennenlernen!
pls write a mail
we're looking forward to meet you!
greetings
amelie, lara, tom, stephan :)