Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
Hallo liebe Leute!
Da ich ab August für ein halbes Jahr verreisen werde, möchte ich mein Zimmer in meiner geliebten WG für diese Zeit untervermieten. Das Zimmer ist 13 m² groß und liegt Richtung Westen. Es hat drei Fenster und ist somit (besonders nachmittags) sehr hell. Meine Möbel würde ich hier lassen, also ist das Zimmer voll ausgestattet (inklusive gemütlicher Couch;) ). Da das Zimmer Richtung Innenhof liegt, ist es immer sehr ruhig.
ENGLISH:
Hello everybody!
From august on I'm going to travel through North- and Centralamerica for half a year. Therefore I will rent my room for the time I'm gone.
The room has 13 m² and lies at the west-side of the flat. It has 3 windows and ist really light (especially in the afternoon). It is also very calm,it's lying in direction of the terrace. The room is completely furnished.
Unsere Wohnung ist wirklich super gelegen. Sie befindet sich im schönen 18. Bezirk, relativ nah am Gürtel. Auch die Anbindungen sind sehr gut. In 5 Minuten Gehweite befinden sich Straßenbahnstationen der Linien 9, 40, 41 und 42 und die U-Bahn Stationen Michelbeuern AKH und Währingerstraße/Volksoper sind zu Fuß 10 Minuten entfernt. Somit ist es möglich innerhalb von 15 Minuten die Innenstadt zu erreichen.
Wenn du gerne draußen bist, kannst du entweder in den Schubertpark gehen, der gleich um die Ecke ist oder du gehst in den wunderschönen Türkenschanzpark, der ungefähr 10 Minuten entfernt ist. Hier gibt es auch einen Beachvolleyballplatz, Basketballkörbe und einen Tischtennistisch.
Ganz in der Nähe gibt es außerdem alle möglichen wichtigen Geschäfte. Billa, Spar, Hofer, Denns und DM sind in maximal 5 Minuten erreichbar.
ENGLISH:
The flat has a great location. It's in the beautiful 18. district. In 5-10 minutes distance you can find tramstations of tram 9, 40, 41 and 42 and the subway stations "Michelbeuern AKH" and "Währingerstraße". You can reach the city center in about 15 minutes.
If you like it to spend a lot of time ouside you can go to the Schubertpark (which is just around the corner) or to the beautiful Türkenschanzpark. Here you can also play beachvolleyball, basketball and tabletennis.
The most important supermarkets are also really close. You can reach them in less than 5 minutes.
Was ich als erstes sagen sollte, ist dass es sich bei der WG um keine Zweck-WG handelt. Sowohl lange Gespräche in der Küche als auch gemeinsames Kochen sind bei uns nichts Seltenes. Gerne wird auch abends mal zusammen ein Bier getrunken oder ein paar Spiele gespielt.
Auf Privatsphäre wird natürlich trotzdem sehr geachtet und wenn einem mal eher nach alleine sein zumute ist, ist das natürlich immer ok.
Da man sich in einer sauberen Wohnung am wohlsten fühlt, haben wir einen Putzplan.
In den anderen Zimmer der WG wohnen Sabine und Katrin, beides sehr liebe und lustige Menschen und tolle Mitbewohnerinnen. Katrin zieht jedoch vermutlich im Herbst aus, da sie einen Master in den Niederlanden beginnen wird. Wer stattdessen einziehen wird, ist noch nicht klar:)
ENGLISH:
In our flat it's important that you're interested in getting to know your flatmates and not just live together with them without spending any time with the others. We really like to cook and eat together sometimes, play games or just have a beer in the evening.
In the other two rooms are living Sabine and Katrin. Both are really nice and funny persons and I really like it to live together with them. Katrin will probably move out in autumn because she wants to start a Master in the Netherlands. We don't know yet who will move in instead of her.
Wenn dich das jetzt alles überzeugt hat, melde dich bitte bei Sabine. Mit ihr kannst du dir ausmachen, wann du dir die Wohnung anschauen kommen kannst oder wann ihr mal skypen könnt (falls du weiter weg wohnst).
Wir freuen uns dich kennenzulernen!
ENGLISH:
If you're interested, please contact Sabine.
We're looking forward to get to know you!
Kontakt/Contact: