15m² in fabelhafter Lage mit lieber WG / 15m² in fabulous position near center

Hey ihr, Hi guys (below you'll find a description in English),

wir suchen einen neuen Mitbewohner ab dem 9. Juli und da Sommer ist, seid ihr willkommen für sowohl nur einen Sommer-Monat als auch über den ganzen Sommer, ab Oktober oder ab sofort und dauerhaft.

We are looking for a new flatmate from the 9th of July. As it is summer you are also welcome to stay only for one month in the summer or for all summer, as well as of course permanently.

..................................

DEUTSCH
Preis: 300 € Gesamtmiete /Monat mit allen Kosten inkludiert
Kaution: 1000 € (nur bei dauerhafter Miete), keine Kaution bei Zwischenmiete

Superzentrale Lage. Im vierten Bezirk Wiens (Wieden). In zehn Minuten zu Fuß bist du am Karlsplatz und der gehört schon zum Zentrum.
Ruhige Lage an schönem Platz mit Kirche und Bäumen.
TU ist am Karlsplatz, also in 10 min zu Fuß zu erreichen.
Hauptuni ist ca. 20 Minuten mit Rad und 30 Min. mit den Öffis entfernt. Radweg startet direkt vor dem Haus.

Alles ganz nah:
Hauptbahnhof (10 Minuten zu Fuß; direkter Zug in 15 min vom/zum Flughafen)
Verkehrsmittel (U1, D, 13A, S-Bahn, Zug) in 2 bis 10 Minuten zu Fuß erreichbar: Bus, Straßenbahn, S-Bahn, U-Bahn
U1: zum Karlsplatz, Stephansdom, Donauinsel
D: Ringrundfahrt (Oper, Hofburg, Kunsthistorisches / Naturhistorisches Museum, Parlament, Uni)
13A: Mariahilferstraße, Shopping
Citybike-Station (direkt vor der Haustür)
Schloss Belvedere und der botanische Garten 5 Minuten zu Fuß (mögliche Joggingstrecke), Schweizer Garten in 10 min
Verschiedene Supermärkte vom Edelgreissler bis zum Discounter (eine bis acht Minuten zu Fuß; Billa, Spar, Spar Gourmet, Interspar, Hofer)
Obst- und Gemüsehändler (Auf dem Platz vor meinem Haus)
Guter Bäcker direkt ums Eck, bei dem ihr auch sonntags eure Brötchen kaufen könnt.
Supermarkt im Hauptbahnhof, der noch spät und auch sonntags öffnet.

Gemütliches Altwiener Kaffeehaus im Nebenhaus

Möbel: Zur Zwischenmiete wird das Zimmer möbliert übergeben. Für eine dauerhafte Miete machen wir uns aus, ob du etwas behalten willst.
Es gibt aktuell ein Hochbett aus Holz mit einer 140 cm Matratze (2 Personen möglich) sowie eine zweite 140 cm Matratze unten, die ich, mit einem hübschen Tuch bedeckt, immer als „Couch“ nutze.
Es gibt ein Bücherregal und ein klassisches großes Billyregal für viel Stauraum. Außerdem den gemütlichsten Sessel aus Rosenholz.
Ich stelle euch zur Zwischenmiete gerne Handtücher und Bettwäsche zur Verfügung.

Mitbewohner: 3, sehr sehr lieb und hilfsbereit; Tänzerin und Philologiestudent (die 3. Person ist noch unbekannt, da aktuell ein weiteres Zimmer frei wird. Das 2. zu vergebene Zimmer findet ihr hier: https://www.wg-gesucht.de/wg-zimmer-in-Wien.6730659.html?nhb=1)
Wir leben nicht nur nebeneinander her sondern unternehmen auch gerne etwas zusammen, kochen/essen, spielen, Filme schauen, Wanderungen machen, PubQuiz usw. Keine Angst, es wird niemand zu irgendwas genötigt. Aber wir finden es schade, wenn wir keinen Abend finden, an dem man mal zusammen sitzen und lachen und schwatzen kann.

Falls ihr weitere Fragen habt, nur zu!

………………………………………………..
ENGLISH

Price: 300 € total rent /month, all costs included
Deposit: 1000 € (only for permanent rent), no deposit for short term rent

Supercentral location. Fourth district (Wieden). Ten min by foot to Karlsplatz (which is already the center).
Calm area at a beautiful square with a church and trees.
TU (technical university) is at Karlsplatz, so reachable in ten min by foot
Main university reachable in 20-30 min. There is a bike way starting in front of the house.

Everything is very closeby:
Main train station (10 min by foot; direct trains go in 15 min to/from the airport)
Public transport (U1, D, 13A, suburban train, train) in 2 to 10 min by foot
U1: to Karlsplatz, Stephansdom, Donauinsel
D: around the „Ring“ (Opera, Hofburg, museum of art history / museum of natural history, Parlament, University)
13A: Mariahilferstraße, Shopping
Citybike-Station (in front of you door step)
Belvedere castle and the botanical garden are 5 min by foot (e. g. for running), Schweizer garden in 10 min (e. g. for picknick)
Supermarkets 1 to 8 min by foot: Billa, Spar, Spar Gourmet, Interspar, Hofer
Supermarket in main train station is open until late and also open sundays.
Greengrocer (on the square in front of the house, open every day)
Bakery on the corner, also open on sunday
Cosy typically viennese Coffee House next door

Furniture: for short term renting I will give you the room furnished. For permanent stay you just tell me what you’d like to keep
There is a big bunk bed from wood (more like a second floor) with a 140cm mattress (for 2 people) and downstairs an additional mattress which I use as a couch as you can see in the pictures. But it’s perfect when you have guests.
There is a book shelf and a typical IKEA Kallax shelf which gives a lot of storage space. Also you have the most comfy armchair from rosewood.
If you are renting the room short term I can provide towels.

Flatmates: 3, at the moment 2 really really friendly and helpful people: a dancer and a student of philology (3rd person unknown at the moment as we have another free room from July. the other free room is this one: https://www.wg-gesucht.de/wg-zimmer-in-Wien.6730659.html?nhb=1)
We are not just living door to door to each other. We actually like to do things together: hiking, playing board games, watching a movie, going to pub quiz or just cooking and eating together. Don't worry, we are not making anyone taking part in anything. We just think its sad if we cant find an evening once in a while to sit together and chat and laugh.

In case you have any more questions, shoot!