Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
[DE, english below]
Suchst du ein gemütliches Zuhause zum Wohlfühlen? Dann könnte ein Zimmer in unserer großen 3-Zimmer Altbauwohnung genau das Richtige für dich sein! Sie besteht aus zwei Schlafzimmern und einer großen Wohnküche, die das Herzstück unserer gemütlichen, liebevoll eingerichteten WG bildet. Neben dem geräumigen Flur gibt es außerdem noch ein getrenntes Tageslicht-Badezimmer mit Duschwanne und Waschmaschine, ein getrenntes WC, sowie eine kleine Abstellkammer.
Die Wohnung selbst befindet sich in Richtung eines sehr ruhigen Innenhofs, fernab vom Trubel der Straße, was für eine erholsame und entspannte Umgebung sorgt. Im großen Wohn- / Esszimmer gibt es ganz viel Platz zum Kochen und Verweilen auf dem gemütlichen Sofa und mit einem Fernseher – also perfekt, um nach einem langen Tag abzuschalten. Unsere kulinarische Highlights sind die Siebträgermaschine für den Gusto, die Kaffeemühle und unser Reiskocher. Die Wohnung ist soweit mit allem ausgestattet, was du brauchst.
Du kannst quasi direkt in dein Zimmer einziehen :)! Wenn du Interesse hast, kann Clara 2x Vorhangstange und Vorhang, Bett (1,40 m) und Matratze, Tisch, weiße Ikea Malm Kommode mit 3 Schubkästen, Ganzkörper Spiegel, Metallregal gern zur Ablöse da lassen.
[EN]
You're looking for a cozy home to feel comfortable in? Then a room in our large 3-room old apartment might be just right for you! It consists of two bedrooms and a spacious kitchen-living room, which forms the heart of our cozy, lovingly furnished flat share. In addition to the spacious hallway, there's also a separate bathroom with a bathtub and washing machine, a separate toilet and a small storage room.
The apartment itself is located towards a very quiet inner courtyard, far from the hustle and bustle of the street, providing a relaxing and peaceful environment. In the large living/dining room, there's plenty of space for cooking and relaxing on the cozy sofa while watching TV – perfect for disconnect after a long day. Our culinary highlights are the portafilter machine, the coffee grinder and our rice cooker. The apartment is then equipped with everything you need.
You can practically move in your room straight away :)! If you are interested, Clara sells her 2x curtain rod and curtain, bed (1.40 m) and mattress, table, white Ikea Malm chest of drawers with 3 drawers, full-length mirror, metal shelf.
[DE, english below]
Die Wohnung liegt mitten im 5. Bezirk und hat alles in nächster Nähe, was man so im Alltag braucht: etliche kleinere und größere Supermärkte (Billa, Eurospar, Hofer), gute Möglichkeiten zum Essen oder Trinken gehen. Das riesige Plus dabei: die Wohnung ist super ruhig, da sie in den Innenhof ausgerichtet ist. Auch praktisch: der Hauptbahnhof ist nicht weit entfernt. Außerdem ist man super schnell im angrenzenden 4. Bezirk, wo etliche Bars, Cafés und gemütliche Straßen, sowie der Naschmarkt zum flanieren einladen.
U4 (Pilgramgasse): 10 Minuten
U1 (Hauptbahnhof): 12 Minuten
Büsse 59A, 14A, 13A: 5 Minuten
Strassenbahnen Badner Bahnen, 18, 1: 5 Minuten
[EN]
The apartment is located in the middle of the 5th district and is close to everything you need in everyday life: several smaller and larger supermarkets (Billa, Eurospar, Hofer), good options for eating or drinking. The huge plus: the apartment is super quiet because it faces the inner courtyard. Also practical: the main train station is not far away. You can also get to the neighboring 4th district very quickly, where there are a number of bars, cafés and cozy streets, as well as the Naschmarkt, where you can stroll.
U4 (Pilgramgasse): 10 minutes
U1 (main station): 12 minutes
Buses 59A, 14A, 13A: 5 minutes
Trams Badner Bahnen, 18, 1: 5 minutes
[DE, english below]
Leider ziehe ich (Clara) aus Wien aus, weshalb ich die Wohnung verlasse und einen Nachmieter suche. Dein zukünftiger Mitbewohner ist Pablo, ursprünglich aus dem schönen Málaga, der als Softwareentwickler arbeitet und seit fast 6 Jahren in Wien lebt. Wenn es um das Zusammenleben geht, ist er sehr geordnet und entspannt und verbringt gerne eine entspannte Zeit, einen gemeinsamen Kochabend oder einen guten gemeinsamen Filmabend. Er ist außerdem einfühlsam und weiß, wann jemand seinen Freiraum braucht.
Er liebt:
- Sport treiben (Basketball, Padel, Fußball, Tennis, Heimtraining usw.),
- Tanzen (derzeit geht er zum Tanzen in einen Club, wo er Son Cubano und Reggaeton übt),
- Musik hören (alternativ, akustisch, spanisch, südamerikanisch, amerikanisch, brasilianisch),
- Gitarre spielen (wenn er Zeit dafür hat), zum Entspannen nach Donau gehen.
- Fotografie, Malerei, Kunst, Filme, …
[EN]
Unfortunately, I (Clara) am moving out of Vienna, which is why I'm leaving the apartment and looking for a new tenant. Your future roommate is Pablo, originally from beautiful Málaga, who works as a software developer and has lived in Vienna for almost 6 years. When it comes to living together, he is very orderly and relaxed and likes to have a chill time, a cooking evening together or good movie night together. He is also empathetic and knows when someone needs her/his space.
Some of his hobbies:
- practising sports (Basketball, Padel, Football, Tennis, home-workout. etc),
- dancing (currently he goes dancing to a club where he practises Son Cubano and Reggaeton),
- listening to music (alternative, acoustic, spanish, southamerican, american, , brasilian),
- playing the guitar (when he has time for it), going to Donau for some chill time.
- photography, painting, art, movies, …
[DE, english below]
Kannst du dir vorstellen, Teil dieser Altbau-WG mit Pablito zu werden? Wenn ja, sende bitte eine Beschreibung von dir mit deiner Situation in Wien, Hobbys, Bildern oder was auch immer es dir beschreibt, und wir nehmen Kontakt mit dir auf (:
Das Zimmer wird ab dem 31. Mai 2024 verfügbar sein. Wir wären bereit Weitere Einzelheiten besprechen wir gerne persönlich. Wir freuen uns auf deine Kontaktaufnahme!
[EN]
Can you imagine becoming part of this shared apartment with Pablito? If so, please send a description of yourself with your situation in Vienna, hobbies, pictures or whatever describes it to you and we will contact you (:
The room will be available for you from May 31 2024. We would be happy to discuss further details in person. We are looking forward to your contact!