Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
Das Zimmer misst 11,5 m2 und ist nach Osten ausgerichtet, dementsprechend hat man am Vormittag direkten Sonnenschein in das Zimmer. Es wird voll möbliert übergeben. Die vorhandenen Möbel sind: großer PAX-Schrank (100x240x60), kleiner PAX-Schrank (50x240x60), KALLAX-Regal (110x150x40), Bettrahmen (Eiche massiv, 140x200), Matratze (Juvena, Kaltschaum Füllung), Schreibtisch (160x75x70), Schreibtischmöbel. Der vorherige Mieter bittet um eine Ablöse von 1000€ für die Möbel.
English:
The room measures 11.5 m2 and faces east, so you have direct sunshine in the room in the morning. It will be handed over fully furnished. The existing furniture is: large PAX wardrobe (100x240x60), small PAX wardrobe (50x240x60), KALLAX shelf (110x150x40), bed frame (solid oak, 140x200), mattress (Juvena, cold foam filling), desk (160x75x70), desk furniture. The previous tenant is asking for a transfer fee of 1000€ for the furniture.
Translated with DeepL.com (free version)
Die Wohnung liegt am Anfang der Gumpendorfer Straße (6. Bezirk) und ist daher seht zentral gelegen. Das Museumsquartier, Mariahilfer Straße, Naschmarkt, Burg Garten und Karlsplatz sind in 5 Minuten zu Fuß erreichbar. Auserdem gibt es unzälig viele Bars und Restaurants in der gegend. Die Wohnung liegt auch sehr nahe an der TU. WU und Hauptuni sind leicht mit den öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar (25 Minuten). Die Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel ist sehr gut. Bus, U-Bahn und Bim sind allesamt zu Fuß in 5-7 Minuten erreichbar.
(English Version)
The flat is located in a very central area. Museums, night life, the main shopping street (Mariahilfer Straße), Nashmarkt and Karlsplatz are all within walking distance (5 minutes). There are many bars and rstaurants in the neighborhood. WU is reavhable by public Transport in 25 minutes, TU and University of Vienna within aproximately 15 minutes. The connection to public transport is excellent. Bus, metro and tram are all within 5-7 minutes walking distance.
In der WG wohnen Leander (22)-studiert Medizin und Stefan (23) arbeitet gerade und fängt kommenden Herbst einen Master an der WU an. Wir sind alle befreundet und verbringen gerne Zeit miteinander, quatschen mit dem einen oder anderen Gläschen Sekt/Wein/Bier oder unternehmen andere Dinge (Kino, Was trinken gehen, Sport, Schwimmen auf der Donauinsel, Feiern etc.). Damit die Wohnung schön und gemütlich ist und bleibt haben wir einen Putzplan, wo jeder einmal die Woche dran ist - Sauberkeit ist uns allen auf jeden Fall wichtig und das klappt eigentlich immer gut!
(English Version)
Your flatmates will be Leander (22), studies Medicine, and Stefan (23), he is working at the moment and will start a master’s degree in international management at WU this autumn. All in all, the atmosphere in our flat is relaxed. We are all friends and enjoy spending time together, chatting with one or the other glass of wine/beer or doing other things (cinema, going out for a drink, sports, swimming on the Danube Island, partying, etc.). To keep the flat nice and cosy, we have a cleaning schedule where everyone has to clean a part of the flat once a week - cleanliness is important to all of us and it always works out well!
Das genauer einzugsdatum ist Flexibel. Wir freuen uns über eine Nachricht in der du bissl was über dich und deine Interessen, Tätigkeiten etc.. erzählst und deine Vorstellung vom WG-Leben.