Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
English text below 🙂
Ich werde ab Februar für 3-4 Monate nach Lissabon gehen und deswegen würde ich gerne mein zumer untermieten. Die zeitspanne kann angepannst werden- gerne gebe ich das zimmer auch eine zuverlässliche Person auch ein wenig früher oder später ab, das gilt auch für den Auszug. Alles kann noch eventuell vereinbart und angepasst werden!:)
Preis ist 652€ inkl. Strom und Gas.
Das Zimmer ist 30 m2 groß und hat neben einem sehr angenehmen quadratischen Schnitt zwei große Fenster Richtung Südwesten. In der ganzen Wohnung gibt es noch wunderschönes Fischgrätparkett, hohe Altbaudecken und Flügeltüren. Die Fenster gehen in Richtung Otto-Bauer-Gasse, die trotz prominenter Lage eher ruhig ist. Zimmer ist mit Midcentury Möbel ausgestattet (du darfst natürlich alles verwenden).
Hinter dem Kleiderschrank ist ein kleiner Lagerraum-(dort würde ich gerne meine Sachen ablegen,damit das Möbel leer für dich bleibt).
Rauchen ist in der Wohnung nicht möglich, aber beim Fenster in Stiegenhaus gerne.
Es sind auch viele Pflanzen in dem Zimmer, am liebsten wäre mir, wenn ich sie dort lasseb könnte und du sie einmal pro woche gießen kannst.
Es ist auch ein Vinylplayer und Malenstand drinnen-gerne kannst du alles verwenden.
…
I will be going to Lisbon for 3-4 months from February and therefore I would like to sublet my room. The time span can be adjusted - I would be happy to give the room to a reliable person a little earlier or later, this also applies to moving out. Everything can still be individually agreed and adjusted! :)
Price is 652€ including electricity and gas.
The room is 30 m2 and, in addition to a very pleasant square layout, has two large windows facing south-west. In the whole apartment there is still beautiful parquet, high old building ceilings and double doors. The windows face Otto-Bauer-Gasse, which is rather quiet despite its prominent location. The room is furnished with midcentury furniture (you can of course use everything).
Behind the wardrobe is a small storage space - (I would like to put my things there so that the furniture remains empty for you).
Smoking is not possible in the apartment, but you are welcome at the window in the stairwell outside of the appartment.
There are also many plants in the room, I would prefer it if I could leave them there and you could water them once a week.
It's also a vinyl player and painting stand indoors - feel free to use anything.
Die Otto-Bauer-Gasse ist super gelegen. Durch die Nähe zur Mariahilferstraße und dem 7. Bezirk, hat man eine sehr gute öffentliche Anbindung und viele traditionelle und hip Restaurants und Bars direkt um die Ecke. Tagsüber hört ein bisschem vom Treiben in den Cafes und Gastgärten, am Abend ist es jedoch trotz der unmittelbaren Nähe zur Mariahilferstraße.
Verkehrsanbindung:
-U3 Ziehlergasse 2 Minuten zu Fuß
-U4 Pilgramgasse 7 Minuten zu Fuß
…
The Otto-Bauer-Gasse is in a great location. Next Mariahilferstraße and the 7th district, you have very good public transport connections and many traditional and hip restaurants and bars right around the corner. During the day you can hear a bit of the hustle and bustle in the cafes and guest gardens, but in the evening it is, despite the close proximity to Mariahilferstraße.
Transport connection:
-Metro Line 3:Ziehlergasse 2 minutes on foot
-Metro Line 4: Pilgramgasse 7 minutes on foot
Unser WG-Leben lässt sich gut als ungezwungen und rücksichtsvoll beschreiben. Wenn die Lust und Zeit da ist,sitzen wir gerne mal gemeinsam in der Küche und essen oder quatschen bei einem Getränk. Wünsche und Bedürfnisse können immer offen besprochen werden. Wir legen viel Wert auf einen respektvollen und erwachsenen Umgang miteinander. Zurzeitige Mitbewohnerinen sind Annie und Jenni.
Zu Annie:
Annie ist 29, kommt gebürtig aus Deutschland, lebt frisch seit Juli 2022 in Wien und in der WG. Sie arbeitet als Marketing-Projektmanagerin in einem größeren Unternehmen in Wien und ist beruflich auch öfter einmal unterwegs. Unter der Woche arbeitet sie auch 2-3 Tage die Woche von zuhause aus.
In ihrer Freizeit begeistert sie sich für Kultur und Kulinarik - Ausstellungen, Museen, Konzerte und Cafés und Restaurants jeglicher Art. Oft ist sie auch in Großbritannien, da ihr Freund dort lebt oder sonst wo unterwegs.
Jenni verlässt und leider im Januar und zieht mit ihrem Freund zusammen, deswegen werden wir auch jemanden anstatt sie suchen:)
Beide Mädels sind sehr nett und ordnungsfreundlich, deswegen wird auch eine Person mit Sinn für Ordnung bevorzugt (muss nicht übertrieben sein:D).
…
Our flat share life can be described as informal and considerate. If we feel like it and have time, we like to sit together in the kitchen and eat or chat over a drink. Wishes and needs can always be discussed openly. We attach great importance to treating each other with respect and in an adult manner. Current roommates are Annie and Jenni.
About Annie:
Annie is 29, comes from Germany, lives since July 2022 in Vienna and in the WG. She works as a marketing project manager in a larger company in Vienna and is also on business trips here and then. During the week she also works 2-3 days a week from home.
In her free time she is passionate about culture and culinary - exhibitions, museums, concerts and cafes and restaurants of all kinds. She is also often in the UK, as her boyfriend lives there, or elsewhere travelling.
Jenni is leaving and unfortunately in January and moving in with her boyfriend, so we will also be looking for someone instead of her :)
Both girls are very nice and orderly, so a person with a sense of order is preferred (doesn't need to be an exaggeration :D).
Schreibt bitte einen kurzen Text über euch und wie ihr euch das WG Leben vorstellt. Wir freuen uns auf eure Nachriten! 🙂
…
Please write a short text about yourself and how you imagine life in the flat share. We look forward to meet you:)