Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
Hey,
falls ihr für zwei Monate (14.08.-13.10) in Würzburg ein Zimmer sucht, seid ihr hier genau richtig.
Die WG ist in einem wunderschönen, sanierten Altbau in der Sanderau (Arndtstraße).
Die Wohnung hat ein Wohnzimmer, drei WG-Zimmer -wovon meines für die zwei Monate frei wird- einen Balkon, eine neue Küche inklusive Spülmaschine und zwei Bäder.
Wenn ihr in der WG ankommt, findet ihr in eurem Zimmer auch schon ein Bett, Schreibtisch und einen Kleiderschrank vor.
English:
Hey,
if you're looking for a room in Würzburg for two moths (14.08.-13.10.), you are in luck.
The shared appartment resides in a beautiful, refurbished old building in the Sanderau quarter (Arndtstraße).
The flat consists of a living room, three bedrooms -of which one would be yours for these two months- a balcony, a kitchen with a dishwasher and two bathrooms.
Arriving at the flat, you'll already find a bed, a desk and a wardrobe in your room.
Die Lage könnte nicht besser sein (nein, wirklich).
Den Main erreicht man in 3 Gehminuten, die Straba in nicht mal einer. Das Haus ist umgeben von zahlreichen Bäckern, einer Post, einer Pizzeria und einem Gemüseladen.
Der Sanderring (Innenstadt) ist mit der Straßenbahn in 2 Haltestellen erreicht. Oder ihr schwingt euch aufs Fahrrad und seid dann auch schon in höchstens 10 Minuten in der Innenstadt mit dem bunten Marktplatz und zahlreichen Läden.
Was Einkaufsmöglichkeiten angeht, seid ihr nur 5 Minuten (Fahrrad) von einem riesigen Edeka entfernt, der sehr gut ausgestattet ist. Oder ihr besucht den Kupsch, der auch nur wenige Meter entfernt liegt.
English:
The location could'nt be better (really!)
The Main (the river flowing through the city) is within 3 minutes walking distance, the tram only within one! The house is surrounded by numerous bakeries, a pizza place, a post office and a little veggie shop.
The Sanderring (City Center) is easily reachable with 2 tram stops. Or you enjoy a little bike ride into the main city within 10 minutes tops with the marvellous market place, clothing shops and local sights.
When it comes to food shops in general, you'll only need 5 minutes by bike to the nearest Edeka or Kupsch.
Deine zukünftigen Mitbewohnerinnen, Nina und Elizabeth, sind herzensgute und witzige Menschen. Beide studieren Lehramt, Bio und Englisch, und haben im Sommer auch Praktika in Würzburg. Sie sprechen sogar sehr gut Englisch und bruchhaft auch noch sämtliche andere Sprachen. Kommunikation kommt also nicht zu kurz.
Die Atmosphäre ist allgemein sehr entspannt, freundschaftlich und offen.
Wohnzimmer und Küche bieten sich super an für gesellige Abende mit Serien, gutem Essen und lustigen Gesprächen. Aber man hat auch die Möglichkeit sich, wenn einem danach ist, einen ruhigen Abend im eigenen Zimmer zu verbringen.
Generell wäre es noch gut zu erwähnen, dass Sauberkeit wichtig für uns ist, wobei wir jetzt auch keine zwanghaften Putzteufel sind :)
English:
Your future flat mates, Nina and Elizabeth, are the loveliest people you can imagine. They're both studying for a teaching position at the uni (bio and English) and are also doing an apprenticeship in Würzburg in the summer. They're funny, open and speak a really good English, as well as bits and pieces of other languages.
Living room and kitchen provide for relaxed, social evenings with good food, watching TV-series and fun conversations. But you'll also have the possibility to spend a nice, calm evening in your own room.
It's probably also good to mention that cleanliness is quite impotant to us. Although we're no compulsive neat freaks :)
Wenn euch die Beschreibung gefällt, dann könnt ihr mir gerne schreiben.
Wir freuen uns schon drauf euch kennen zu lernen :)
English:
If you're interested in my room and all the benefits that come with it, you can always write me here.
We're really looking forward to meeting you :)