Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
ENGLISH VERSION
I am looking to sublet my 2-room furnished apartment (45m2) in a new building on 2nd floor for short term from 01.12.2021 to 15.01.2022. Dates are slightly negotiable. Apartment is available for €1800 for 1.5 months or in other words €1200 per month. There will be a security deposit of €1000 which will be returned back to you afterwards. Note that anmeldung is not possible on this sublet.
GERMAN VERSION
Ich suche eine möblierte 2-Zimmer-Wohnung (45m2) in einem Neubau im 2. Stock zur kurzfristigen Untervermietung vom 01.12.2021 bis 15.01.2022. Termine sind leicht verhandelbar. Die Wohnung ist für 1800 € für 1,5 Monate oder in anderen Worten 1200 € pro Monat verfügbar. Es wird eine Kaution von 1000 € erhoben, die Sie anschließend zurückerhalten. Beachten Sie, dass bei dieser Untervermietung keine Anmeldungen möglich sind.
ENGLISH
Apartment is situated in quiet yet central location near Mollstrasse, Freidrichshain. It is just a few minutes walk away from Volkspark Friedrichshain (500m) & Alexanderplatz (800m). There are quite a few grocery stores near by in form of Edeka (100m), Netto (350m) & ALDI (400m).
It also enjoys perfect transport connections with tram lines M4, M5, M6 and M8 as well as the bus lines 142 and 200.142 and 200. From Alexanderplatz, five urban rail lines, three underground lines, additional tram and bus lines as well as the regional service of Deutsche Bahn provide the ideal basis for accessing literally every corner of Berlin.
GERMAN
Die Wohnung befindet sich in ruhiger und dennoch zentraler Lage in der Nähe der Mollstraße in Friedrichshain. Es ist nur wenige Gehminuten vom Volkspark Friedrichshain (500m) & Alexanderplatz (800m) entfernt. Mit Edeka (100m), Netto (350m) & ALDI (400m) befinden sich mehrere Lebensmittelgeschäfte in der Nähe.
Auch die Verkehrsanbindung ist mit den Straßenbahnlinien M4, M5, M6 und M8 sowie den Buslinien 142 und 200 perfekt. Vom Alexanderplatz aus bieten fünf S-Bahn-Linien, drei U-Bahn-Linien, weitere Straßenbahn- und Buslinien sowie der Regionalverkehr der Deutschen Bahn die ideale Grundlage, um buchstäblich jeden Winkel Berlins zu erreichen.
ENGLISH
Apartment has a balcony which is accessible from both the bedroom and the living room. Bedroom has a 140x200cm bed and a workspace with standing desk. Kitchen is equipped with induction stove, kitchen exhaust, dish washer, oven, toaster, mid-size fridge & air-fryer. Living room has a 55 inch smart TV paired with a PS4. 8kg capacity washing machine is installed in the bathroom. You are free to use all of this responsibly.
GERMAN
Die Wohnung hat einen Balkon, der sowohl vom Schlafzimmer als auch vom Wohnzimmer aus zugänglich ist. Das Schlafzimmer hat ein 140x200cm Bett und einen Arbeitsbereich mit Stehpult. Die Küche ist mit Induktionsherd, Dunstabzugshaube, Geschirrspüler, Backofen, Toaster, mittelgroßem Kühlschrank und Heißluftfön ausgestattet. Das Wohnzimmer hat einen 55-Zoll-Smart-TV mit einer PS4. Eine Waschmaschine mit 8 kg Fassungsvermögen ist im Badezimmer installiert. Es steht Ihnen frei, all dies verantwortungsbewusst zu nutzen.