Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
***English below***
Wir suchen zum 01.06.2015 einen Nachmieter für unsere schöne Neubauwohnung im beliebten Kiez Neukölln.
Die Wohnung liegt im EG im Vorderhaus mit Balkon richtung Hof. Die beiden Zimmer sind großzügig geschnitten und liegen auch beide richtung Hof. Das 1.Zimmer besitzt Balkonzugang und geht direkt vom Flur ab (Durchgangszimmer). Dadurch ist die Wohnung nur eingeschränkt für WGs geeignet.
Das kleine aber feine Wannenbad ist vom Flur zugänglich.
Die modern eingerichtete Küche bietet viel Platz zum Kochen (genug Platz für eine kleine Essecke) und hat eine vom Vermieter gestellte Einbauküche.
*********************************************************
We are looking for a new tenant for 01/06/2015 our beautiful new apartment in the popular neighborhood of Neukölln.
The apartment is on the ground floor in the front building with a balcony towards the courtyard. The two rooms are spacious and are also both direction Hof. The 1st room has a balcony and access goes directly from the hallway from (interconnecting room). Thus, the apartment is only limited suitability for potential roommates.
The small but nice bath is accessible from the hallway.
The modern kitchen offers plenty of space for cooking (enough room for a small dining area) and has an Owner
Asked fitted kitchen.
***English below***
Die Wohnung befindet sich im mittleren Teil der Braunschweigerstr. und ist somit in 5min fußweg von S-Bahnhof Sonnenalee und S/U- Bahnhof Neukölln zu erreichen. Hier fahren auch einige Busse.
Die Wohnung liegt zwischen der Karl-Marx-Str. und Sonnenallee.
*************************************************************
The apartment is located in the central part of Braunschweigerstr. and can be reached in 5min walk Bahnhof Neukölln thus of sun Nalee and S / U S-Bahn station. Here go some buses.
The apartment is located between the Karl-Marx-Str. and Sonnenallee.
***English below***
Da wir für 1-2 Jahre verreisen, suchen wir einen Nachmieter der die komplette Möblierung mit Abstand übernimmt. Das heißt:
- Komplettes Schlafzimmer: Kleiderschrank, Bett inkl. Lattenrost u. Matratze, Nachttische(2), Kommode
- Schreibtisch
- Couch
- 5 kleine Regale
- Waschmaschiene
- Kühlschrank
- wer möchte auch Ferseher
Bitte nur bei mir melden wenn ihr auch interessiert daran seid die Möbel zu übernehme. Bilder schicke ich euch dann.
Interessenten sollten folgende Unterlagen zur Verfügung haben:
-Schufa (jetzt beantragen) -Auskunft
-Die letzten 3 Gehaltsnachweise
-Mietschuldenfreiheitsbescheinigung
-Kopie der Personalausweise
Wenn ihr Interesse an der Wohnung habt, schreibt mir einfach eine Nachricht, dann können wir einen Besichtigungstermin vereinbaren.
Wir freuen uns auf eure Anfrage!
**********************************************************************
As we go away for 1-2 years, we are looking for a new tenant takes over the fully furnished by far. This means:
- Complete Bedroom: wardrobe, bed including slatted frame and mattress, bedside tables (2), chest of drawers..
- desk
- couch
- 5 small shelves
- Washing machine
- refrigerator
- Who also want television on
Please report only with me if you are also interested in the furniture to take over. Pictures I send you then.
Potential investors should have the following documents available:
-Schufa (jetzt beantragen) -Information
-The Last 3 payslips
-Mietschuldenfreiheitsbescheinigung
-copy Of identity cards
If you are interested in the apartment, just send me a message, then we can make an appointment.
We look forward to your request!