Zentrale Wohnung gesucht

! English below !


Hey Leute,

mein Freund Martin und ich sind auf der Suche nach einem gemeinsamen Zuhause. Idealerweise würde unsere zukünftige Wohnung über mindestens 2,5 Zimmer verfügen, sich im oder am Ring befinden und warm nicht mehr als 900€ kosten. Da wir wissen, wie utopisch das klingt, sind wir bereit, diese Kriterien ein wenig auszuweiten, sehr wichtig ist uns aber vor allem eine gute Anbindung durch die Öffis.

Nun zu uns: Wir sind seit über vier Jahren ein Paar, beide Mitte 20 und in den letzten Zügen unseres Studiums. Martin studiert Informatik im Master und ich Pädagogik im Bachelor. Nebenher arbeiten wir beide, sodass wir uns die Miete und eine eventuelle Ablöse gut leisten können. Zur Sicherheit haben wir beide außerdem je einen Bürgen. Wir sind ruhig, zuverlässig und sauber. Alle nötigen Dokumente sind vorhanden.

Falls ihr also zufälligerweise eine Wohnung zu vermieten habt, oder von einer wisst, die bald frei wird, oder jemanden kennt, oder… meldet euch gerne :-)

Danke und viele Grüße!


Hey guys, my boyfriend Martin and I are searching for a new home. We would love to find a flat with at least 2,5 rooms, close to the „Ring“ for no more than 900€. We do know how hard it is to find something like this, so we are willing to look at other flats, too, as long as it has good public transportation.

We have been a couple for more than four years now, are both in our 20ies and about to finish our studies. Martin is doing his masters in IT Systems Engineering, I’m doing my bachelors in Inclusive Education. We’re both working part-time, so paying the rent on time is no problem for us. Besides, we also have a „Bürge“ each. We are quiet, responsible and clean. We have all the necessary documents.

If you happen to have an empty flat, know of one that’s gonna be free soon, or know somebody that does, … please feel free to let me know :-)

Thanks!