Freundliche Cellistin sucht eine nette Wohnung!

DEUTSCH:

Hallo Zusammen!

Ich bin eine Cellistin aus England und wohne seit Oktober 2022 in Berlin. Ich bin noch auf der Suche nach einer Wohnung/einem Zimmer. Kannst du mir helfen?

Ich habe kürzlich einen 3-Jahre Aufenthaltstitel für eine freiberufliche Tätigkeit als Musikerin erhalten und suche daher eine unbefristete/langfristige Wohnung. Ich wohne derzeit bei Freunden, während ich suche… Ich habe zuvor 4 Jahre lang allein in London gewohnt und hatte immer ein gutes Verhältnis zu meiner Vermieterin. (Wir sind immer noch befreundet 😊 ) Davor habe ich 6 Jahre lang in WGs gewohnt und immer guten Erfahrungen gemacht. Kann Referenz anbieten!

Da ich erst seit Kurzem hier bin und freiberuflich als Musikerin arbeite, ist mein Budget im Moment allerdings klein – maximal €450 warm. Wir könnten auch eine Vereinbarung treffen, wenn du ein freies Zimmer hast und einen Austausch für Musikunterrichten wünschen.

Für mich ist es wichtig, dass ich in der Wohnung üben kann. Ich spiele Cello, ein sehr schönes Instrument, und nur zu sehr akzeptablen Zeiten (derzeit 9-21), aber ich weiß, dass das nicht jedem passt!
Abgesehen davon würde ich gerne kochen können. Ich bin Veganerin, habe aber kein Problem mit nicht-veganen Mitbewohnern.

In der Regel bin ich keine Frühaufsteherin (aber das möchte ich vielleicht ändern!), außer wenn ich frühe Probe habe. Abends gehe ich ziemlich oft aus, meistens zum Tanzen oder in ein klassisches Konzert. Ich mache aber keine Partys zuhause und bin nachts nicht laut. Ich nehme keine Drogen, rauche nie, trinke manchmal, aber nie dumm, bin vollständig geimpft – und hoffe, dass es bei dir ähnlich ist!

Nicht rauchen ist mir ganz wichtig, da ich leider Asthmatikerin bin. Aus dem gleichen Grund kann ich leider auch nicht mit Tieren zusammenleben – außer vielleicht mit einem hypoallergenen Hund, wenn du einen hast 😊

Wenn ich nicht spiele, gehe ich gern wandern, schwimmen, vor allem im Wannsee, Fußball schauen, Kunst, tanzen (Tango und Salsa), auf Konzerte gehen, lesen und vieles mehr….

Bitte schreib mir, wenn du Fragen hast oder wenn ich etwas vergessen habe. Wenn du ein Zimmer oder eine Wohnung für mich hast, dann freue ich mich darauf!

ENGLISH:

Hello everyone! I’m a cellist from England and I’ve been living in Berlin since October 2022. I’m still looking for a flat or room – can you help me?

I just received my 3-year residence permit as a freelance musician so I’m looking for a long-term/ ‘unbefristete’ flat. I’m currently staying with friends while I search… Before that, I lived on my own in London for 4 years and always had a great relationship with my landlady. (We’re still good friends 😊 ) And before that, I lived for 6 years in flatshares and always had good experiences. Can provide reference!

Since I’m new here and am working as a freelance musician, my budget is unfortunately low at the moment, maximum €450 warm. We could also make an arrangement if you have a free room and want to make an exchange for music lessons.

For me it’s important that I can practise in the flat. I play cello, a beautiful instrument and only during very reasonable hours (currently 9am-9pm), but I know that it’s not for everyone!

Other than that, I’d like to be able to cook. I’m vegan, but don’t have a problem with non-vegan flatmates.
Generally I’m not an early bird (which perhaps I’d like to change!), except if I have an early rehearsal etc. I often go out in the evening, usually dancing or to a concert, but I don’t party at home and I’m not loud late. I never do drugs, never smoke, drink sometimes but not stupidly and am fully vaccinated – and hope for something similar from you!

Not smoking is very important for me, because I’m asthmatic unfortunately. For the same reason, I sadly can’t live with pets – unless perhaps a hypoallergenic dog, if you happen to have one.

When I’m not playing cello, piano or composing, I like walking in nature, swimming (especially in Wannsee), watching football, art, dancing (tango and salsa), going to concerts, reading, “and much more”…

Please write me any questions or if I left something out. If you might have a room or a flat for me, I’ll be thrilled!