Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
Ich biete meine voll möblierte zwei Zimmer Wohnung von 01.05 bis 31.12 (kürze Zeiträume auf Anfrage) zur Zwischenmiete an.
Die Wohnung verfügt über einen Gemeinschaftsgarten mit kleiner eigenen Terrasse. Ab Nachmittags bis Abends kann man dort bestens in der Sonne entspannen. Läden des täglichen Bedarfs sind zu Fuß innerhalb weniger Minuten zu erreichen (Lidl, Netto, großes Einkaufszentrum). Vor der Wohnung findet man zu jeder Tageszeit einen Parkplatz. Vor der Haustür befindet sich ein Fahrradstellplatz und zusätzlich gibt es einen Fahrradkeller. Wasch- und Trockenraum im Keller sind frei nutzbar. Die Wohnung verfügt zusätzlich über zwei Kellerräume (einer davon kann genutzt werden). Die Küche (inkl. Spülmaschine) ist voll ausgestattet.
---
I offer my fully furnished two room apartment from 01.05 to 31.12 (shorter periods on request) for interim rent.
The apartment has a communal garden with a small private terrace. From the afternoon until the evening you can relax there in the sun. Stores for daily needs can be reached on foot within a few minutes (Lidl, Netto, large shopping center). In front of the apartment, you can find a parking place at any time of the day. In front of the front door there is a bicycle parking place and additionally there is a bicycle cellar. Washing and drying room in the basement are free to use. The apartment also has two basement rooms (one of them can be used). The kitchen (incl. dishwasher) is fully equipped.
Die Wohnung ist super zentral zwischen der A40 und A43 in einer ruhigen Seitenstraße im Stadtteil Riemke gelegen. Die U35 erreicht man innerhalb weniger Minuten zu Fuß und erreicht damit via ÖPNV alle wichtigen Knotenpunkte in Bochum, z.B. den Hauptbahnhof oder die Ruhr-Universität.
--
The apartment is super centrally located between the A40 and A43 in a quiet side street in the district Riemke. You can reach the U35 within a few minutes on foot and thus reach via public transport all major hubs in Bochum, such as the main station or the Ruhr University.
Die Wohnung befindet sich in einem ruhigen 3 Parteien Haus mit sehr freundlichen Mietern. Da ich beruflich für ein paar Monate Bochum verlasse und die Wohnung auf keinen Fall aufgeben möchte, würde ich sie gerne für den genannten Zeitraum in verantwortungsvolle Hände übergeben.
--
The apartment is located in a quiet 3 party house with very friendly tenants. Since I am leaving Bochum for a few months for professional reasons and do not want to give up the apartment in any case, I would like to hand it over to responsible hands for the mentioned period.