Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
Ich suche für meine kleine, sehr gemütliche Wohnung für drei Monate (November bis Ende Januar) eine:n Untermieter:in, da ich ins Ausland gehe.
Die Wohnung liegt im 4. OG, in einer ruhigen Wohngegend. Es gibt ein Schlafzimmer, eine voll ausgestattete Küche/Wohnraum, ein Bad mit Dusche und einen kleinen Flur. Eine Waschmaschine und ein Trockenraum sind ebenfalls vorhanden, sodass in der Wohnung selbst keine Wäsche aufgehangen werden muss.
Es gibt sowohl Internet als auch Fernsehen. Auch bei Netflix und co. kann sich am TV eingeloggt werden.
Aufgrund der gegenüberliegenden Fenster kann gut gelüftet werden. Gleichzeitig muss wenig geheizt werden, da sich die kleinen Räume sehr schnell aufheizen.
Im Hinterhof (erreichbar nur mit Schlüssel) gibt es die Möglichkeit ein Fahrrad unterzustellen.
Da es keinen Balkon gibt, sollte in der Wohnung nicht geraucht werden.
Das Mietverhältnis wird durch einen Untermietvertrag festgehalten. Sollte die Nebenkostenabrechnung für die vermieteten Monate weniger/mehr betragen als angegeben, wird das entsprechend abgerechnet.
___
English:
I am looking for a subtenant for my small, very cosy flat for three months (November to the end of January), as I am going abroad.
The flat is on the 4th floor, in a quiet residential area. There is one bedroom, a fully equipped kitchen/living room, a bathroom with a shower and a small hallway. A washing machine and drying room are also available, so there is no need to hang up laundry in the flat itself.
There is both internet and television. You can also log on to Netflix and co. on the TV.
Because of the position of the windows, ventilation is good in the apartment. At the same time, little heating is needed, as the small rooms heat up very quickly.
In the backyard (accessible only with a key) there is the possibility to store a bicycle.
As there is no balcony, smoking is not allowed in the flat.
The tenancy is governed by a subtenancy agreement. Should the service charge statement for the rented months be less/more than stated, it will be settled accordingly.
Die Geschäfte des täglichen Bedarfs (Lidl, Edeka, DM, Penny, Aldi, sowie Bäckereien) sind fußläufig zu erreichen.
Ebenfalls schnell zu erreichen sind Bushaltestellen und Nextbike Stationen (ca. 5 Minuten). Zum Duisburger Hauptbahnhof läuft man ungefähr 15-20 Minuten.
Die Universität (L-Bereich) ist mit dem Fahrrad ca. 10 Minuten entfernt.
____
English:
The shops for daily needs (Lidl, Edeka, DM, Penny, Aldi, and bakeries) are within walking distance.
Bus stops and Nextbike stations are also within easy reach (approx. 5 minutes). It takes about 15-20 minutes to walk to Duisburg's main station.
The university (L-area) is about 10 minutes away by bike.
Bei Interesse gerne hier eine Anfrage schicken oder per Mail. Dann kann eine Wohnungsbesichtigung vereinbart werden.
___
If you are interested, send me a request here or via mail. Then we can arrange an apartment inspection.