Ich ziehe wegen meines Jobs mit meiner Frau nach Düsseldorf

¡¡¡DEUTSCH UNTEN!!!

Hello there!

Let me tell you a little bit about ourselves. We are a young couple that enjoys indoor life. We love staying home playing table-top games, binge watching a series, playing video games, or simply cooking something nice and relax during the afternoon.
I'm Spanish and my wife Guatemalan, so we tend to mix it up in the kitchen.

In my case, I studied a bachelor's degree in Aircraft Maintenance in Guatemala and been traveling with her due to my job while she studied German and finished her Bachelor in hotel & restaurant administration.

Since she got her degree and I landed a permanent position, we would love to start a steady life for a change and what better place to do that, than Düsseldorf? We feel in love with that city ever since we stayed 2 weeks for a short term contract with Jet Aviation.

But enough chit chat, lets get to our actual request!

As the tittle says, we are moving to Düsseldorf with my wife in December.

I got a permanent position at Ryanair as an aircraft mechanic and would love to get something in the proximity of the airport. It is lovely to forget about the car and ride the bike to work.
That's why we selected those districts for this post, but we are not limited to them.

We welcome all kind of offers, but would prefer if at least the kitchen was already installed to save ourselves a headache.
Additional to that, we could take over your furniture (as long as the price is reasonable) without any problem at all.

In case you have something for us, I would really appreciate if you could give us a straight answer if we are suitable candidates for your flat. I really insist on this, since we live 2 hours away from Düsseldorf and it's hard for me to take time off work at the moment.

We hope hearing from you soon!


Yours Truly,
Ricardo & Cindy

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hallo zusammen!

Lassen Sie mich Ihnen ein wenig über uns selbst erzählen. Wir sind ein junges Paar, das das Innenleben genießt. Wir lieben es, zu Hause zu bleiben und Tischspiele zu spielen, eine Serie zu sehen, Videospiele zu spielen oder einfach nur etwas Schönes zu kochen und uns am Nachmittag zu entspannen.
Ich bin Spanier und meine Frau Guatemaltekisch, also neigen wir dazu, es in der Küche zu vermischen.

In meinem Fall habe ich in Guatemala einen Bachelor-Abschluss in Flugzeugwartung gemacht und bin während meines Studiums der Germanistik mit ihr gereist und habe ihren Bachelor in Hotel- und Restaurantverwaltung abgeschlossen.

Da sie ihren Abschluss gemacht hat und ich eine Festanstellung bekommen habe, würden wir gerne zur Abwechslung ein geregeltes Leben beginnen und wo könnte man das besser machen, als in Düsseldorf? Wir fühlen uns in diese Stadt verliebt, seit wir 2 Wochen für einen kurzfristigen Vertrag mit Jet Aviation geblieben sind.

Aber genug Chit-Chat, kommen wir zu unserer eigentlichen Anfrage!

Wie der Tittle sagt, ziehen wir im Dezember mit meiner Frau nach Düsseldorf.

Ich habe eine feste Stelle bei Ryanair als Flugzeugmechaniker bekommen und würde gerne etwas in der Nähe des Flughafens bekommen. Es ist schön, das Auto zu vergessen und mit dem Fahrrad zur Arbeit zu fahren.
Deshalb haben wir diese Distrikte für diesen Posten ausgewählt, aber wir sind nicht auf sie beschränkt.

Wir begrüßen alle Arten von Angeboten, würden uns aber wünschen, wenn zumindest die Küche bereits installiert wäre, um uns Kopfschmerzen zu ersparen.
Darüber hinaus können wir Ihre Möbel (sofern der Preis angemessen ist) problemlos übernehmen.

Wenn Sie etwas für uns haben, würde ich mich sehr freuen, wenn Sie uns eine klare Antwort geben könnten, ob wir geeignete Kandidaten für Ihre Wohnung sind. Darauf bestehe ich, da wir 2 Stunden von Düsseldorf entfernt wohnen und es für mich im Moment schwer ist, Urlaub zu nehmen.

Wir hoffen, bald von Ihnen zu hören!


Mit freundlichen Grüßen
Ricardo & Cindy