Professor und Ehefrau suchen große Wohnung in Göttingen

Hallo! Mein Name ist Rachel und mein Mann Alex und ich suchen eine Wohnung in Göttingen, nicht weit von der Universität entfernt. Wir kommen aus den Vereinigten Staaten und leben derzeit in New York. Mein Mann wird Forscher und Professor für mittelalterliche Literatur an der Universität Göttingen mit dem Schwerpunkt Kulturerbearbeit. Wir freuen uns beide sehr, nach Deutschland zu ziehen. Wir waren schon einmal in Berlin und waren begeistert.

Wir suchen eine ziemlich große Wohnung, mit Platz für unsere Bibliothek und ein wenig Arbeit von zu Hause aus. Ich werde freiberuflich als Inhaltsersteller von zu Hause aus arbeiten, während mein Mann unterrichtet. Sein Vertrag beginnt am 15.01.2023, da möchten wir dann gerne einziehen. Wir können unseren Vertrag am ersten des Jahres beginnen, wenn das einfacher ist.

Wir würden uns über einen Raum mit viel Licht und einen Garten- oder Balkonplatz freuen. Wir werden wahrscheinlich kein Auto haben, aber wir werden zwei Fahrräder haben.

Bitte kontaktieren Sie mich, wenn Sie einen Raum haben, der unseren Bedürfnissen entspricht! Wir sind vom 5. Dezember - 12. Dezember in Göttingen und stehen für Besichtigungen zur Verfügung. Gerne zahlen wir im Voraus eine Anzahlung, um unseren Platz zu sichern.

Wir arbeiten daran, Deutsch zu lernen, sind aber noch auf einem sehr einfachen Niveau. Entschuldigung für eventuelle Fehler - ich habe das Englische unten kopiert.

--

Hello! My name is Rachel and my husband Alex and I are looking for an apartment in Gottingen, not too far from the University. We are from the United States and currently live in New York. My husband will be a researcher and professor of medieval literature at the University of Gottingen, focusing on cultural heritage work. We are both very excited to be moving to Germany. We have been to Berlin before and loved it.

We are looking for a fairly large apartment, with room for our library and some work from home space. I will be freelancing as a content creator from home while my husband teaches. His contract starts on 15 January 2023, so we would like to move in then. We can start our contract on the first of the year if that is easier.

We would love a space with lots of light and a garden or balcony space. We will likely not have a car but will have two bikes.

Please reach out to me if you have a space that fits our needs! We will be in Gottingen 5 December - 12 December and are available for viewings. We are happy to pay a deposit upfront to secure our space.