Spoho-Freunde suchen 3 Zimmer-Wohnung

*english version below*
*version francaise en bas*

Neustart im schönen Köln!
Wir sind 4 Freunde von der Sporthochschule Köln. Marius, Béla, Caroline und Ash. Zwei von uns machen ihren Doktor und zwei studieren.
Wir wollen eine neue WG für mindestens 3 Jahre gründen. Die Wohnung soll möglichst nah an der Sporthochschule liegen. Der Einzugstermin soll zwischen Anfang November und Mitte Januar liegen.
Unsere kleine Gruppe ist international: zwei Deutsche, ein Inder und eine Französin zwischen 26 und 28 Jahren. Verantwortungsbewusst und kreativ, arbeiten wir neben unseren Studien auch an der Gründung eines kleinen Unternehmens. Deshalb suchen wir einen ruhigen, ordentlichen und zentralen Lebensraum in guter Beziehung zu unseren Nachbarn.

Da wir unsere jetzigen Wohnungen zu unterschiedlichen Zeitpunkten verlassen müssen, ist auch eine gestaffelte Übernahme einer bestehenden WG von November bis Januar möglich.

Schufa (jetzt beantragen) -Auskunft, Elternbürgschaft und Bonitätsnachweise können wir zur Besichtigung mitbringen.

Wir freuen uns auf Anrufe und Nachrichten/Whatsapp an Marius Bunner


**************************************
A new start in beautiful Cologne!
We are 4 friends of the Sport University Cologne. Marius, Béla, Caroline und Ash. Two of us are doing their PhD and two are studying.
We want to found a new shared flat for at least 3 years. The apartment should be as close as possible to the sports school. The moving-in-date is between the beginning of November and mid-January.
Our small group is international: two Germans, an Indian and a French between 26 and 28 years old. Responsible and creative, we work also on establishing our small business. Therefore, we are looking for a quiet, orderly and central living space in good relationship with our neighbors.

Since we have to leave our current apartments at different times, a stepwise takeover (one room at a time) of an existing shared flat between November and January is also possible.

We can bring Schufa (jetzt beantragen) information, parental guarantees and credit checks to the visit.

We look forward to calls and messages / WhatsApp to Marius Bunner


**************************************
Un nouveau départ dans la belle ville de Cologne !
Nous sommes 4 amis, deux doctorants et deux étudiants de l'Université de Sport de Cologne. Marius, Béla, Caroline et Ash.
Nous cherchons un appartement partager pendant au moins 3 ans.
Il doit être de préférence proche de l'école de sport ou bien des transports en commun qui y mènent.
Nous souhaiterions enménager entre début novembre et mi-janvier.
Notre petit groupe est international : deux allemands, un indien et une française entre 26 et 28 ans. Responsables et créatifs, nous entreprenons également la création d'une petite entreprise à côté de nos études respectives.
C'est pourquoi nous recherchons un espace de vie calme, ordonné mais non excentré des quartiers vivants de la ville.
Nous souhaitons de bonnes relations avec nos voisins.

Ne possédant pas encore de logement fixe à Cologne, il est également possible de reprendre progressivement (une pièce à la fois) une colocation existante dont les membres ne quitteraient pas l'appartement au même moment novembre et janvier.

Nous pouvons apporter des informations de la Schufa (jetzt beantragen) , des garanties parentales et des vérifications de crédit à la visite.

Nous attendons avec impatience les appels et les messages / WhatsApp à Marius Bunner