Looking for an apartment from July 2019 onwards

We are a couple from Australia, we are both artists. I am doing a 3 month residency and Pilotenkuche from July - September. My partner and I are both applying for working visas and will be hoping to stay in Germany for at least a year. I am 28 and my partner is 30. We are introverted people and require lots of quiet time alone. For this reason we imagine our apartment being a sanctuary away from the world, we are not the kind to have parties in our apartment. We would be respectful tenants and treat your apartment as if it were our own home. We don’t mind being close to Leipzig centre, but would prefer being a little further out where it is a more quiet. We cycle allot and don’t mind a daily ride to get into the city. We will be in Leipzig until the end of September but possibly longer.