Software Developer & Sectoral Policies Specialist looking for a long-term flat

--Deutsche Version unten--

--Summary--

Hallo!

We are a newly wed couple relocated to Munich due to work. We are currently staying in a place for a short-term until July. We are looking for long-term 1-3 room (preferably 2) room flat, furnished/unfurnished, max. 1250 € warm rent, beginning from June, at the latest July.

--Deutsche Zusammenfassung, übersetzt --

Wir sind ein frisch verheiratetes Paar, das aus beruflichen Gründen nach München gezogen ist. Wir sind derzeit in einem Ort für eine kurzfristige bis Juli bleiben. Wir suchen langfristig eine 1-3 Zimmer (vorzugsweise 2) Zimmerwohnung, möbliert/unmöbliert, max. 1250 € Warmmiete, ab Juni, spätestens Juli.

--A bit about ourselves--

I’m Ekrem and I am 29 years old. I have finished my Master’s on artificial intelligence in Uni Freiburg at the beginning of this year. During my studies, I have worked in Bioinformatics and Machine learning labs for 3 years. I am currently working in a Munich based wealth management company, as a software developer. I relocated to Munich in January and since then, I have loved discovering the city, visiting museums and art exhibitions, parks and lakes. In my free times, I hike, watch films, and play computer games, almost always together with Melis :) As a tenant, I’m considerate about my home and I’d like to keep it neat and clean.

I’m Melis and I’m 28 years old. I’m currently working for an association in Istanbul/Turkey. I’m working in the pharmaceutical sector. I started working during my final two years of university and I have been working for over 7 years now. I lived abroad in different countries- UAE, Spain and Canada -for 8 years in total, and I am used to adapting to different cultures. In my free time, I love hiking & trekking, traveling and discovering new countries and places, and doing sports. I enjoy doing my hobbies together with my husband, Ekrem. In terms of describing myself as a tenant, I would say that I am a neat and organized person. I give a lot of importance to hygiene. I am also considerate of other people, neighbours.

We have been together for more than 5 years now and we have recently married on February :) We usually go for a hike as an outdoor activity and watch films as an indoor activity. We are quiet, tidy and we care about our place and furniture. At your request, we can share our current and previous landlords' contact for reference. We can also provide employment confirmation and payslips at your request.

--Deutsch, übersetzt--

Ich heiße Ekrem und bin 29 Jahre alt. Ich habe Anfang dieses Jahres meinen Master in künstlicher Intelligenz an der Uni Freiburg abgeschlossen. Während meines Studiums habe ich 3 Jahre lang in Laboren für Bioinformatik und maschinelles Lernen gearbeitet. Derzeit arbeite ich in einem Münchner Vermögensverwaltungsunternehmen als Softwareentwickler. Ich bin im Januar nach München gezogen und liebe es seitdem, die Stadt zu erkunden, Museen und Kunstausstellungen, Parks und Seen zu besuchen. In meiner Freizeit wandere ich, schaue Filme und spiele Computerspiele, fast immer zusammen mit Melis :) Als Mieter, ich bin rücksichtsvoll über mein Haus und ich möchte es ordentlich und sauber zu halten.

Ich bin Melis und ich bin 28 Jahre alt. Ich arbeite derzeit für einen Verein in Istanbul/Türkei. Ich arbeite in der Pharmabranche. Ich habe in den letzten zwei Jahren meines Studiums angefangen zu arbeiten und bin jetzt seit über 7 Jahren im Beruf. Ich habe insgesamt 8 Jahre lang im Ausland gelebt - in den Vereinigten Arabischen Emiraten, Spanien und Kanada - und bin es gewohnt, mich an verschiedene Kulturen anzupassen. In meiner Freizeit gehe ich gerne wandern und trekken, reise und entdecke neue Länder und Orte und treibe Sport. Ich genieße es, meine Hobbys zusammen mit meinem Mann Ekrem auszuüben. Wenn ich mich als Mieterin beschreiben soll, würde ich sagen, dass ich eine ordentliche und organisierte Person bin. Ich lege sehr viel Wert auf Hygiene. Ich bin auch rücksichtsvoll gegenüber anderen Menschen, den Nachbarn.

Wir sind jetzt seit mehr als 5 Jahren zusammen und haben vor kurzem im Februar geheiratet :) Normalerweise gehen wir draußen wandern und drinnen schauen wir uns Filme an. Wir sind ruhig, ordentlich und wir kümmern uns um unsere Wohnung und Möbel. Auf Ihre Anfrage können wir unsere aktuellen und früheren Vermieter Kontakt für die Referenz zu teilen. Auf Wunsch können wir auch Arbeitsbestätigungen und Gehaltsabrechnungen vorlegen.

Mit freundlichen Grüßen,
Melis Ersavcı Öztürk & Ekrem Öztürk