Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
*English Version below*
Hallo,
Ich suche für meine wunderschöne Wohnung in Bonn Rüngsdorf eine/n Zwischenmieter/in, da ich für mein Studium für sechs Monate weg sein werde. Die Wohnung ist sehr hell und gemütlich. Ich überlasse sie vollmöbliert (siehe Fotos). Über den Flur erreicht man auf rechter Seite die voll ausgestattete Einbauküche und das Büro mit einem höhenverstellbaren Schreibtisch. Geradeaus ist das Bad mit Dusche und WC. Und auf linker Seite ist der schön sonnige Wohn- und Schlafbereich mit Balkon, auf dem noch ein großer Kühlschrank mit Kühltruhe steht. Der Balkon blickt in südliche Richtung auf einen grünen Innenhof. Im Erdgeschoss ist auch eine Waschküche für alle Mieter (wir haben eine wirklich sehr freundliche Nachbarschaft im Haus) mit meiner Waschmaschine. Außerdem steht ein Stellplatz in der Tiefgarage zur Verfügung.
Miete beträgt warm (inklusive Strom, Nebenkosten und Internet) 950€.
Hello,
I’m subletting my beautiful flat in Bonn Rüngsdorf because I’m leaving town for six months for my studies. The apartment is very bright and cozy and I leave it fully furnished (see photos). The kitchen and the office with a height-adjustable desk can be reached on the right side via the hallway. Straight ahead is the bathroom with shower and toilet. And on the left is the sunny living and sleeping area with a balcony, on which there is also a large fridge with freezer. The balcony faces south towards a green inner courtyard. On the ground floor there is also a laundry room for all tenants, where my washing machine is. There is also a parking space in the underground garage.
The rent is 950 and includes electricity, all additional costs and internet.
Das Mehrfamilienhaus liegt in einer Stichstraße in der Nähe des alten Zentrums von Rüngsdorf. Das nahe gelegene Rheinufer (nur 200m) lädt zu Spaziergängen, Radfahren und Joggen ein. Diverse Geschäfte sind fußläufig zu erreichen. Der Fußweg zum Bahnhof Bad Godesberg oder zur U-Bahn Rheinallee beträgt ca. 13 Minuten.
The apartment building is located near the old center of Rüngsdorf. The nearby banks of the Rhine (only 200m) invite you to go for walks, cycling and jogging. Various shops are within walking distance. The walk to Bad Godesberg train station or to the Rheinallee subway takes about 13 minutes.
Beim Ein- und Auszugsdatum bin ich flexibel, würde aber sofern möglich für den kompletten Zeitraum nur einmal vermieten. Ich werde die Schränke und Regale weitestgehend (gerne auch nach Rücksprache mit dir z.B. bei der Kücheneinrichtung) frei räumen. Einen Großteil der Instrumente aus dem Büro nehme ich auch mit, sodass du hier auch noch mehr Platz für deine Sachen haben wirst.
I am flexible when it comes to moving in and moving out dates, but want to find one tenant for the entire time period (or as much of that as possible). I will clear the cupboards and shelves as much as possible (also in consultation with you, e.g. for the kitchen equipment). I'll also take most of the instruments from the office with me, so that you'll have even more space for your things here.