Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Leider muss ich mich von meiner heißgeliebten Wohnung trennen, die 5 Minuten von der Messe Graz entfernt liegt. Sie hat ein getrennt begehbares Schlafzimmer (ca.18 qm), ein ca.gleich großes Wohnzimmer, eine seperate Küche, sowie ein Bad mit separaten WC. Es gibt ein Kellerabteil, einen Innenhof, sowie Parkplatzmöglichkeiten im Innenhof.
-2 Zimmer
-Küche
-Badezimmer
-WC
-Kellerabteil
-Innenhof
Die Wohnung wäre vollmöbiliert abzugeben, gegen einen Preis von 7000€ (inkl.Küche), der Preis wäre verhandelbar
English below:
Unfortunately, I have to part with my beloved apartment, which is located 5 minutes from the Messe Graz. It has a separate bedroom (approx. 18 square meters), a living room of the same size, a separate kitchen, and a bathroom with a separate toilet. There is a cellar compartment, an inner courtyard, and parking spaces in the courtyard.
-2 rooms
-kitchen
-bathroom
-WC
-cellar compartment
-courtyard
The apartment could be sold fully furnished for a price of 7000€ (incl. kitchen), the price is negotiable.
-direkt vor der Haustüre fahren die Buse 34 und 34E zum Jakominiplatz, von dort kommt ihr überall hin
-5 Minuten Fußweg zur 4er& 5er Bim
-Ostbahnhof in 10 Minuten Fußweg zum Erreichen
-Billa, Spar, Hofer in 2 Minuten Fußweg erreichbar
-Augarten, Mursteg oder die Messe Graz innerhalb 5 Minuten zu Fuß erreichbar
English below:
-The 34 and 34E buses run right outside the front door to Jakominiplatz. From there, you can get anywhere
-5 minutes walk to the 4 & 5 Bim
-Ostbahnhof station is a 10-minute walk away
-Billa, Spar, and Hofer can be reached in 2 minutes on foot
-Augarten, Mursteg, or Messe Graz within 5 minutes walking distance
Wie bereits erwähnt, habe ich meine Wohnung sehr geliebt und ich weine ihr etwas nach.
Sie ist gut geschnitten, eignet sich ideal für Singles oder auch Pärchen. Die Nachbarn sind alle sehr freundlich und alle wichtigen Dinge (Uni, Freizeitmöglickeiten, Einkaufsmöglichkeiten, Party-Zentren, Bahnhöfe) sind leicht zu Fuß oder mit den Öffis innerhalb von 20min.erreichbar.
Ich bin Nichtraucherin und in der Wohnung wurde auch nie geraucht, dass heißt die Wohnung ist wie ich sie bekommen habe, noch neu saniert.
Die Wohnung wäre möbiliert abzugeben, dafür hätte ich gerne 7.000 Euro Ablöse, der Preis ist verhandelbar, da ich die Küche ebenfalls drinnen lassen würde. Ich kann für mein nächsten Abenteuer leider nichts davon brauchen.
Ihr könnt die Wohnung gerne besichtigen kommen.
Es würde mich sehr freuen, wenn ich eine*n nette*n Nachmieter*in für meine Wohnung finden würde.
English below:
As already mentioned, I loved my apartment very much and I'm a bit sorry to let it go.
It has a good layout and is ideal for singles or couples. The neighbors are all very friendly and all important things (university, leisure activities, shopping, party centers, train stations) are easily accessible on foot or by public transport within 20 minutes.
I am a non-smoker and have never smoked in the apartment, which means that the apartment is as I got it, still newly renovated.
The apartment would be sold furnished, for which I would like to have 7,000 euros deposit, the price is negotiable, as I would also leave the kitchen inside. Unfortunately, I can't use any of it for my next adventure.
You are welcome to come and view the apartment.
I would be very happy if I could find a nice new tenant for my apartment.