Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
(siehe unten für Deutsch)
I'm leaving my beloved flat after spending two years here and am helping my landlady (German, speaks English) find a next tenant. The apartment is located at Weißdornweg 14. It’s on the 19th floor and faces south. The apartment has large windows and is bright all day. It has two balconies with an amazing Swabian Albs view. The kitchen is fully equipped. I have lived for about two years in the flat and didn’t have any issues with the flat or the neighbors. The flat is ideal for a family or flatshare with two people.
- - - - -
Ich verlasse meine geliebte Wohnung nach zwei Jahren und helfe meiner Vermieterin (deutsch, spricht englisch) einen Nachmieter zu finden. Die Wohnung befindet sich im Weißdornweg 14. Sie befindet sich im 19. Stock und ist nach Süden ausgerichtet. Die Wohnung hat große Fenster und ist den ganzen Tag hell. Sie hat zwei Balkone mit herrlichem Blick auf die schwäbische Alb. Die Küche ist voll ausgestattet. Ich habe etwa zwei Jahre in der Wohnung gelebt und hatte keine Probleme mit der Wohnung oder den Nachbarn. Die Wohnung ist ideal für eine Familie oder eine Wohngemeinschaft mit zwei Personen.
The apartment is located north of Tuebingen. A bus stop is a few minutes away. You can reach the old town and the train station in 10-15 mins. There is a large Edeka just downstairs. Several research facilities are within 10-15 min walking distance. Behind the building is a forest where you can do outdoor activities.
- - - -
Die Wohnung befindet sich nördlich von Tübingen. Eine Bushaltestelle ist nur wenige Minuten entfernt. Die Altstadt und der Bahnhof sind in 10-15 Min. zu erreichen. Ein großer Edeka befindet sich direkt im Erdgeschoss. Mehrere Forschungseinrichtungen sind in 10-15 Minuten zu Fuß erreichbar. Hinter dem Gebäude befindet sich ein Wald, in dem man Aktivitäten im Freien unternehmen kann.
There is an underground parking place you have to rent (60 euros/month); I rented it to someone else.
Please send a brief description of your employment and financial information, intended duration of stay, number of occupants, and pet information.
- - - -
Es gibt einen Tiefgaragenstellplatz, den Sie mieten müssen (60 Euro/Monat); ich habe ihn an jemand anderen vermietet.
Bitte senden Sie eine kurze Beschreibung Ihrer Beschäftigung und finanzielle Informationen, beabsichtigte Dauer des Aufenthalts, Anzahl der Bewohner und Haustier Informationen.