22qm WG-Zimmer Untermieten

[SEE ENGLISH VERSION BELOW]
Hallo!

Mein Name ist Toby Jones und ich bin auf der Suche nach einem Untermieter oder einer Untermieterin für mein WG-Zimmer vom 16.08 zum 08.10, während ich in den Sommerferien weg bin. Es ist nicht notwendig, diesen Zeitraum genau zu füllen, aber ich würde mich freuen, wenn ich eine Person finde, für die diese Daten passen.

Das Zimmer ist 22qm groß und liegt auf der Rückseite der WG, so dass der Lärm nicht so laut ist wie auf der Straßenseite. Alle Möbel werden im Zimmer bleiben und können verwendet werden. Das sind ein großes Bett (1,40m), ein Kleiderschrank, eine Couch, die zu einem zweiten Bett für Gäste ausgeklappt werden kann, und ein großer Schreibtisch. Die WG befindet sich im dritten Stock und ist über einen Aufzug erreichbar. Wir haben ein großes Wohnzimmer, eine große Küche, ein großes Badezimmer und 2 kleinere Toiletten. Wir haben auch einen Gemeinschaftskeller, zu dem du Zugang hast, wenn du etwas lagern möchtest.

Die WG besteht aus insgesamt 5 Mitgliedern (dich möglicherweise eingeschlossen), nämlich Marco, Adrian, Silas und Luis im Alter von 19 bis 23 Jahren. Marco und Silas studieren an der TH bzw. FAU und Adrian und Luis arbeiten. Sie sind alle nette Jungs und wir unternehmen gerne etwas zusammen, z. B. kochen, Sport oder einen Film ansehen oder einfach im Wohnzimmer abhängen und quatschen. Wir haben eine Gruppen-App, mit der wir die Einkäufe im Haushalt erfassen und sie gleichmäßig auf alle Mitbewohner aufteilen. Das gilt für einfache Dinge wie Toilettenpapier und Putzmittel.

Die WG liegt direkt an der Kreuzung Allersberger Str. und Schweigger Str. mit S-Bahnlinien in beide Richtungen und Haltestellen direkt vor der Haustür. Direkt im Nachbargebäude befindet sich ein Rewe und ein 24/7 Fitnessstudio. Penny, Norma sowie eine Bäckerei und ein Metzger sind nur eine Minute entfernt. Den HBF erreicht man in 10 Minuten zu Fuß und ins Zentrum von Nürnberg braucht man nur 20 Minuten zu Fuß oder 5 Minuten mit der S-Bahn.

In der Miete, die du an mich zahlen wirst, sind Wasser, Strom, Heizung und WLAN bereits enthalten. Für den gesamten Zeitraum, also fast 8 Wochen, verlange ich einen Gesamtpreis von 1.000 Euro; aber falls wir uns auf einen kürzeren Zeitraum einigen, werde ich den Preis natürlich senken. Hinzu kommt außerdem eine Kaution in Höhe von 400 Euro, die natürlich zurückerstattet wird, wenn das Zimmer so verlassen wird wie es übergeben wurde. Um in die Wohnung einziehen zu können brauchst du außerdem eine Haftpflichtversicherung, um im schlimmsten Fall extreme Kosten begleichen zu können. Dies sollte für nur ca. 30 Euro pro Monat möglich sein.

Bei Interesse kannst du dir die Wohnung natürlich gerne vorher anschauen! Ich freue mich auf deine Nachricht.
-----------------------------------------------------------------------
[ENGLISH]

Hello!

My name is Toby Jones and I am looking to sub-let my room in my WG to someone between the 16.08 and 08.10 while I am away during the summer holidays. It is not necessary to fill those dates exactly, however I am looking if possible for just one person to take the most of this time.

The room is 22sqmt positioned on the back side of the WG, so the noise isn’t as bad loud as the street side. As part of the room, you will be able to use all the furniture already there. This is a queen size bed, functional wardrobe, couch that can fold out into a second bed for guests and a large desk. The WG is on the third floor accessible by an elevator. We have a large living room, large kitchen, large bathroom plus 2 smaller toilets. We also have a community basement that you will have access to if you need to store something.

The WG is a total of 5 members (including potentially you), that being Marco, Adrian, Silas, and Luis ages ranging from 19 to 23. Marco and Silas are studying at TH and FAU respectively and Adrian and Luis are working. They are all friendly guys, and we enjoy doing things together such as cooking, watching sports or a movie or just hanging around in the living room and chatting. We have a group app where we track household purchases and divide them evenly across all flat mates. This is for simple things such as toilet paper and cleaning supplies.

The WG is located directly on the intersection of Allersberger Str. and Schweigger Str. with S-Bahn stations going in both directions and stops directly outside the front door. Directly below is a Rewe and a 24/7 gym as well as a Penny and Norma just a minute away. There is also a bakery and butcher only a minute away as well. The HBF is only a 10 minute walk and into the center of Nuremberg would only take you 20 minutes on foot or 5 by S-Bahn.

The rent you pay to me will be all inclusive of water, electricity, heating and wifi. For the entire time period, that being almost 8 weeks, I ask for a total price of 1,000 Euros, but if we agree to you spending a shorter time of course I will bring the price down. On top of this I do ask for a 400 Euro deposit, which will obviously be refunded if not required. To move in to the flat I will need you to acquire ‘Privathaftpflichtversicherungen’ to save any extreme costs in the worst case scenarios. This should be possible for only around 30 Euros a month.

I look forward to hearing your responses and would be happy if you want to come round and have a look first!