Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
DE
Unsere wunderschöne Altbauwohnung befindet sich in einem ruhigen Hinterhaus. Sie ist 69 qm groß und hat ein Wohnzimmer, ein Schlafzimmer, ein Badezimmer mit Dusche und WC und eine große Küche mit einer Kücheninsel. Außerdem verfügt sie über einen Balkon, der zum ruhigen und begrünten Innenhof ausgerichtet ist und an lauen Sommerabenden zum Verweilen einlädt. Die Räume haben hohe Decken mit schlichtem, aber elegantem Stuck. Diele, Schlafzimmer und Wohnzimmer sind mit traumhaften Holzdielen ausgestattet. Die Wohnung wird möbliert vermietet. Es wäre toll, wenn unsere Zimmerpflanzen in der Zeit ab und zu gegossen werden könnten. :) Gerne können unsere beiden Fahrräder in der Zeit benutzt werden.
ENG
Our beautiful "Altbau" apartment is located in a quiet rear building. It has 69 square meters and a living room, a bedroom, a bathroom with shower and toilet and a large kitchen with a kitchen isle. It also has a balcony facing the quiet and green courtyard, which invites you to linger on mild summer evenings. The rooms have high ceilings with simple but elegant stucco. The hallway, bedroom and living room are equipped with gorgeous wooden floorboards. The apartment is rented furnished.It would be great if you could take care of our house plants. :) Feel free to use our bikes to get around.
DE
Die Wohnung liegt im beliebten Klausenerkiez/Dankelmannkiez nahe Schloss Charlottenburg. Das Viertel ist gesäumt mit wunderschönen Jugendstilhäusern, kleinen Bars und Cafés und zeichnet sich durch seinen familiären und unaufgeregten Flair aus. Die Wohnung liegt im Herzen dieses Kiezes, sodass es keine fünf Minuten Fußweg braucht, um beim beliebtesten Bio Bäcker Brötchen holen zu gehen und keine 10 Sekunden, um in einem der beliebtesten Kiezbars ein Feierabendbier zu trinken. Die U-Bahnhaltestelle Sophie-Charlotte-Platz (U2) ist etwa 10 Minuten Fußweg entfernt, die Ringbahn (Westend) ist nach etwa 13 Minuten Fußweg zu erreichen. Einkaufsmöglichkeiten (Edeka, Penny, Bio Company, sowie türkische und asiatische Lebensmittelläden) sind in unmittelbarer Nähe.
ENG
The apartment is located in the popular Klausenerkiez/Dankelmannkiez near Charlottenburg Castle. The neighborhood is lined with beautiful Art Nouveau houses, small bars and cafes and is characterized by its familiar and untroubled charm. The apartment is located in the heart of this neighborhood, meaning it doesn't take five minutes to walk to the most popular organic bakery to get your ''Brötchen'' and no 10 seconds to grab an after-work beer in one of the most popular neighborhood bars. The subway stop Sophie-Charlotte-Platz (U2) is about a 10-minute, and the Ringbahn (Westend) is about a 13-minute walk away. Shopping facilities (Edeka, Penny, Bio Company, as well as Turkish and Asian grocery stores) are within short walking distance.
DE
Schreibt mir bei Interesse gerne eine Anfrage über WG-Gesucht und erzählt mir etwas über euch. Ich freue mich auf eure Nachrichten.
ENG
If you are interested, please send me a request via WG-Gesucht and tell me something about yourself. I'm looking forward to your messages.