2-Raumwohnung im Prenzlauer Berg

DE:

Vermietet wird eine helle 2-Raumwohnung (50 qm) im 1. OG in 10437 Prenzlauer Berg, befristet auf zwei Jahre. Verlängerung möglich. Anmeldung ist auch möglich. Um die Küche, wie Herd, Spüle, Kühlschrank und Waschmaschine muss sich der Mieter selbst kümmern. Ein Angebot zum Abschleifen der Dielen in Küche, Schlafzimmer und Flur und der Beseitigung zweier Kaminecken liegt vor, falls der Mieter das Abschleifen wünscht, muss er diese Kosten selbst übernehmen. Die Wohnung wird frisch gestrichen (weiße Farbe) übergeben. Das kaputte Glas an der Tür zum Wohnzimmer wird noch repariert.

Frühster Einzugstermin ist der 01. Mai 2024.

Kosten im Überblick:

Kaltmiete 820,- €
Nebenkosten 160,- €
zzgl. Internet 35,- € (zahlt Mieter selbst)
zzgl. Strom 50,- € (zahlt Mieter selbst)

Kaution: 2.700,00 €

Besichtigungen: Besichtigt werden kann die Wohnung nur gegen Vorlage der ausgefüllten Selbstauskunft.

Bitte haben Sie bei der Besichtigung folgende Unterlagen dabei: Schufa (request now) , Gehaltsbescheinigungen der letzten 3 Monate, Mietschuldenfreiheitsbestätigung, Ausweis in Kopie


EN:

A bright 2-room apartment (50 sqm) on the 1st floor in 10437 Prenzlauer Berg is rented for a limited period of two years. Extension possible. Registration is also possible. The tenant has to take care of the kitchen himself, such as the stove, sink, refrigerator and washing machine. There is an offer to sand the floorboards in the kitchen, bedroom and hallway and to remove two chimney corners; if the tenant wants sanding, he must cover these costs himself. The apartment will be handed over freshly painted (white paint). The broken glass on the door to the living room is still being repaired.

The earliest move-in date is May 01, 2024.

Costs at a glance:

Basic rent €820
Additional costs €160
plus internet €35 (tenant pays himself)
plus electricity €50 (tenant pays himself)

Deposit: €2,700.00

Viewings: The apartment can only be viewed upon presentation of the completed self-disclosure.

Please have the following documents with you during the viewing: Schufa (request now) , salary certificates from the last 3 months, confirmation of no rent debt, copy of ID