Zwischenmiete 1.2.-1.3.24 Prenzlauer Berg 80qm Berlin

DEUTSCH (English version below)

Hallo Zusammen,

wir suchen vom 01.02.2024-01.03.2024 eine/n Untermieter/in für unsere 80 Quadratmeter, 2-Zimmer Altbau-Wohnung in der Seelower Str. im Prenzlauer Berg, am Arnimplatz/ Schönhauser Allee. Die Zwischenmiete kann alternativ auch schon vom 20.01.2024 beginnen und bis zum 01.03.2024 laufen. Die Kosten erhöhen sich dann entsprechend. Falls Interesse besteht, können wir dazu gern sprechen.

Die Gesamtkosten belaufen sich auf 1412€ und setzen sich wie folgt zusammen:

• Möblierte Untermiete 1100,00 €
• Nebenkostenpauschale (Betriebskosten; Internet) 312,00€
• Darin enthalten sind auch Heizkosten, sowie Gas und Strom. Diese werden aber verbrauchsabhängig nach dem 01.03.24 abgerechnet: Abschlag 150,00€ für 4 Wochen (in den 1412€ schon enthalten).
• Kaution: 1000,00€ (kommt auf die 1412€ oben drauf)
• 4. Etage, ohne Aufzug
• Dielenboden
• Schlafzimmer mit bequemem Schlafsofa (2 Personen) und Schreibtisch mit Bildschirm und Schreibstuhl
• Wohnzimmer mit großer Sofalandschaft, Fernseher mit Netflix und Esstisch mit Bänken
• Bad mit Wanne inkl. Duschkabine, Fenster & Waschmaschine
• Hochwertige, vollausgestattete Küche mit Kühl- & Gefrierfach, Gasherd, Backofen, Geschirrspüler, Kaffeemaschine
• Balkon
• Haustiere und Rauchen sind nicht erlaubt
• WLAN
• Zentrale, angesagten Lage Nähe S+U Schönhauser Allee (ca. 250 Meter Fußweg). In der Umgebung gibt es ein sehr großes Angebot an Cafés.

Falls Interesse besteht, können wir gerne zeitnah einen Videocall vereinbaren.
Sollten wir uns einig werden, würden wir euch als nächstes nur noch bitten uns nachfolgende Standardunterlagen zuschicken:

(Personalausweiskopie, 3 Monate Gehaltsnachweise, Nachweis private Haftpflicht). Es kann sein, dass der Hauptvermieter eine Schufa (request now) verlangt, wenn wir deine Unterlagen dort einreichen.

Wir freuen uns auf eure Anfragen. :)


ENGLISH:


Hello everyone,

we are looking for a subtenant from 01.02.2024-01.03.2024 for our 80 square meter, 2-room old building apartment in Seelower Str. in Prenzlauer Berg, at Arnimplatz/ Schönhauser Allee.

The total costs amount to 1412€ and are made up as follows:

- Furnished sublet 1100,00 €
- Service charge (operating costs; internet) 312,00€
- This also includes heating costs (gas) and electricity. However, these are billed according to consumption after 01.03.24: Advance payment 150,00€ for 4 weeks (already included in the 1412€).
- Deposit: 1000,00€ (comes on top of the 1412€)
- 4th floor, without elevator
- floorboards
- Bedroom with comfortable sofa bed (2 persons) and desk with screen and writing chair
- Living room with large sofa area, TV with Netflix and dining table with benches
- Bathroom with bathtub incl. shower cubicle, window & washing machine
- High-quality, fully equipped kitchen with fridge & freezer compartment, gas hob, oven, dishwasher, coffee machine
- balcony
- Pets and smoking are not allowed
- WLAN
- Central, trendy location near S+U Schönhauser Allee (approx. 250 meters walk). There is a wide range of cafés in the surrounding area.

If you are interested, we can arrange a video call as soon as possible.
If we come to an agreement, we would only ask you to send us the following standard documents:

(copy of identity card, 3 months' proof of salary, proof of private liability). It is possible that the main landlord will request a credit check when we submit your documents to them.

Alternatively, the interim tenancy can also start from 20.01.2024 and run until 01.03.2024. The costs will then increase accordingly. If you are interested, we would be happy to discuss this. We have a separate request for this here on Kleinanzeigen live.

We look forward to your inquiries. :)