Sublet: Spacious 2-room apartment in the heart of Friedrichshain Untermiete: Großzügige 2-Zimmer Wohnung im Herzen von Friedrichshain

Love apartment seeker,

I go abroad for a year and look for a reliable person to rent my beloved 2-room apartment.

Top location:
• Only 350 m to the next metro, 900 m to the S-Bahn, 700 m to the tram
• Numerous restaurants, bars and parks are nearby

The apartment is rented furnished and is fully equipped – easy to move in and feel comfortable:
• washing machine
• Fully equipped kitchen (including pans, dishes, cutlery, toaster etc.)
• 65-inch Smart TV
• 140 cm bed (incl. bed linen)
• Towels
• Window bath with bathtub
• DSL connection, electricity, GEZ and household insurance are included

Please note that the minimum rental period is one year.

I need the following documents from you:
* Income evidence of the last 3 months
* current Schufa (request now) information
* Copy ID card
* Certificate of rent


English:

Dear Apartment Seekers,

I’m going abroad for one year and I’m looking for a reliable person to sublet my beloved 2-room apartment during that time.

Prime Location:
• Only 350 m to the nearest subway station, 900 m to the S-Bahn, 700 m to the tram
• Numerous restaurants, bars, and parks are within walking distance

The apartment is fully furnished and equipped – just move in and feel at home:
• Washing machine
• Fully equipped kitchen (incl. pans, dishes, cutlery, toaster, etc.)
• 65-inch smart TV
• 140 cm bed (incl. bed linen)
• Towels
• Bathroom with a window and bathtub
• DSL internet, electricity, public broadcasting fee (GEZ), and household insurance are all included

Please note that the minimum rental period is one year.

I will need the following documents from you:
* Proof income for the past 3 months
* Current Schufa (request now) credit report
* Copy of your passport
* Certificate confirming you have no outstanding rent debts

Liebe Wohnungssuchende,

ich gehe für ein Jahr ins Ausland und suche eine zuverlässige Person zur Zwischenmiete meiner geliebten 2-Zimmer-Wohnung.

Top Lage:
• Nur 350 m zur nächsten U-Bahn, 900 m zur S-Bahn, 700 m zur Tram
• Zahlreiche Restaurants, Bars und Parks befinden sich in unmittelbarer Nähe

Die Wohnung wird möbliert vermietet und ist vollständig ausgestattet – einfach einziehen und wohlfühlen:
• Waschmaschine
• Voll ausgestattete Küche (inkl. Pfannen, Geschirr, Besteck, Toaster etc.)
• 65-Zoll Smart-TV
• 140 cm Bett (inkl. Bettwäsche)
• Handtücher
• Fensterbad mit Badewanne
• DSL-Anschluss, Strom, GEZ und Hausratversicherung sind inklusive

Bitte beachtet, dass die Mindestmietdauer ein Jahr beträgt.

Ich benötige folgende Unterlagen von euch:
* Einkommensnachweise der letzten 3 Monate
* aktuelle Schufa Auskunft
* Kopie Personalausweis
* Mietschuldenfreiheitsbescheinigung


English:

Dear Apartment Seekers,

I’m going abroad for one year and I’m looking for a reliable person to sublet my beloved 2-room apartment during that time.

Prime Location:
• Only 350 m to the nearest subway station, 900 m to the S-Bahn, 700 m to the tram
• Numerous restaurants, bars, and parks are within walking distance

The apartment is fully furnished and equipped – just move in and feel at home:
• Washing machine
• Fully equipped kitchen (incl. pans, dishes, cutlery, toaster, etc.)
• 65-inch smart TV
• 140 cm bed (incl. bed linens)
• Towels
• Bathroom with a window and bathtub
• DSL internet, electricity, public broadcasting fee (GEZ), and household insurance are all included

Please note that the minimum rental period is one year.

I will need the following documents from you:
* Proof of income for the past 3 months
* Current Schufa credit report
* Copy of your passport
* Certificate confirming you have no outstanding rent debts (Mietschuldenfreiheitsbescheinigung)