Sublet June/July: Two-room apartment with balcony in Leipziger Südvorstadt, unfurnished Untermiete Juni/Juli: Zwei-Zimmer-Wohnung mit Balkon in Leipziger Südvorstadt, unmöbliert

The apartment is located in a quiet street in the beautiful Leipziger Südvorstadt, near Karl-Liebknecht-Straße. The footpath to the nearest tram stop is less than 10 minutes. You can be at the Clara-Zetkin Park within 5 minutes or meet with friends at Karli in a café, bar or restaurant. Supermarkets can be found nearby (Aldi, Consumption...) and the nearest railway station is just 5 minutes away. By bike you are in the city centre in 10 minutes and also in the east or west of Leipzig you are almost never on the go for more than 15 minutes.

Die Wohnung liegt in einer ruhigen Straße in der schönen Leipziger Südvorstadt, nahe der Karl-Liebknecht-Straße. Der Fußweg zur nächsten Straßenbahnhaltestelle beträgt weniger als 10 Minuten. Du kannst innerhalb von 5 Minuten im Clara-Zetkin-Park sein oder dich mit Freund*innen auf der Karli in einem Café, einer Bar oder einem Restaurant treffen. Supermärkte findest du zahlreiche in der Nähe (Aldi, Konsum...) und zur nächsten Bahnhaltestelle sind es ebenfalls nur 5 Minuten. Mit dem Fahrrad ist man in 10 Minuten in der Innenstadt und auch in den Osten oder Westen von Leipzig ist man fast nie länger als 15 Minuten unterwegs.

We move away to 31.05.25, but our rental contract still runs until 31.07.25. Therefore we would like to rent the apartment for the months of June and July. The apartment is then largely unfurnished except for the kitchen. Some furniture we could leave after consultation in the apartment: dining table, chairs, shelf, washing machine, couch (usable in emergency as a sofa bed).

Wir ziehen zum 31.05.25 weg, unser Mietvertrag läuft allerdings noch bis zum 31.07.25. Daher möchten wir die Wohnung für die Monate Juni und Juli untervermieten. Die Wohnung ist dann bis auf die Küche größtenteils unmöbliert. Einige Möbel könnten wir nach Absprache in der Wohnung lassen: Esstisch, Stühle, Regal, Waschmaschine, Couch (im Notfall als Schlafcouch verwendbar).