Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Wir sind von September bis Januar studienbedingt im Ausland und möchten für diese Zeit unsere möblierte Wohnung in den Quadraten zwischenvermieten.
1 Küche mit Spülmaschine, Herd, Backofen, Mikrowelle, Kühlschrank und eigenem Balkon.
1 Bad mit Duschwanne und Waschmaschine.
1 Schlafzimmer mit Bett (140x200), Kommode, Schreibtisch inkl. Bildschirmen und Garderobe.
1 Wohnzimmer mit (Schlaf-)Sofa, Sessel, Kommode, Bildschirm/TV und Balkon inkl. Sitzgelegenheit.
1 Flur mit Schuhschrank und Spiegel.
Außerdem haben wir in jedem Zimmer Musikboxen. :)
Die Miete enthält Kosten für Strom, Gas und WLAN.
Unsere Wohnung ist perfekt für Pärchen oder Singles geeignet, WG-Nutzung kommt leider weniger in Frage.
--- english version ---
We will be studying abroad from September to January and would like to sublet our furnished apartment in the Quadraten during that time.
1 kitchen with dishwasher, stove, oven, microwave, refrigerator, and private balcony.
1 bathroom with bathtub and washing machine.
1 bedroom with a bed (140x200), dresser, desk with screens, and wardrobe.
1 living room with a (sofa) bed, armchair, dresser, screen/TV, and balcony with seating.
1 hallway with a shoe cabinet and mirror.
We also have music speakers in every room. :)
The rent includes costs for electricity, gas, and Wi-Fi.
Our apartment is perfect for couples or singles, but unfortunately, it is less suitable for shared living.
Unsere Wohnung liegt in den Quadraten - Supermärkte, Discounter, Apotheken, Restaurants, Bars und alle weiteren Geschäfte des täglichen Bedarfs sind in unter 5 Minuten erreichbar. Die nächsten Haltestellen sind Strohmarkt an den Planken und Rosengarten am Ring, welche man innerhalb weniger Minuten erreicht.
—————
Our apartment is located in the Quadraten - supermarkets, discount stores, pharmacies, restaurants, bars, and all other daily necessities can be reached in under 5 minutes. The nearest stops are Strohmarkt (Planken) and Rosengarten, which can be reached within a few minutes.
Ein grüner Daumen ist bei der Bewerbung definitiv von Vorteil, da wir unsere Pflanzen größtenteils hier lassen und gut versorgt wissen möchten.
Bevorzugt möchten wir an (Austausch-)Studierende oder junge Erwerbstätige vermieten.
—————
Having a green thumb is definitely an advantage when applying, as we would like to leave most of our plants here and ensure they are well taken care of.
We prefer to rent to (exchange) students or young professionals.