Queridos WG aspirantes 😊,
Como digo adiós a mi habitación en Lothstraße con un corazón pesado, usted tiene la oportunidad de apoderarse de la amplia habitación con un balcón adyacente.
La habitación es realmente una pequeña pieza de joyería: En aprox. 22.5 m2 se puede sentir cómodo y el amplio frente de la ventana proporciona la habitación con luz de día durante todo el día. Pero el punto más grande es sin duda el balcón adyacente, estimado de 8 metros cuadrados grande. Debido a la orientación suroeste se puede tomar algunas horas de sol durante el día - especialmente en invierno perfecto para un café caliente / té o una bebida fría para la noche 🙃. Desde aquí se puede mirar sobre el patio verde del centro de corazón adyacente del TUM Uniklinikum - por lo tanto se puede disfrutar de la paz y tranquilidad aquí. El balcón se puede llegar a través de su habitación, pero también está disponible para sus compañeros de habitación. El acuerdo sobre esto fue siempre super civilizado y nunca ha ocasionado problemas.
Si lo desea, la habitación puede ser entregada sin muebles o (en parte) amueblada. Dado que el alquiler principal (a partir de ahora) no se extenderá desde finales de marzo, la habitación será alquilada temporalmente hasta entonces. Si algo cambia la situación del contrato de arrendamiento principal, una adquisición permanente es bastante concebible.
Liebe WG-Suchende 😊,
da ich mich schweren Herzens von meinem Zimmer in der Lothstraße verabschiede, habt ihr die Möglichkeit, das großzügig geschnittene Zimmer mit angrenzendem Balkon zu übernehmen.
Das Zimmer ist wirklich ein kleines Schmuckstück: Auf ca. 22,5qm kann man es sich ordentlich bequem machen und durch die große Fensterfront ist das Zimmer den ganzen Tag über mit Tageslicht versorgt. Der größte Pluspunkt ist aber sicherlich der direkt angrenzende, geschätzte 8qm große Balkon. Durch die Südwestausrichtung kann man hier tagsüber einige gemütliche Sonnenstunden mitnehmen - gerade im Winter perfekt für einen heißen Kaffee/Tee oder ein Kaltgetränk zum Feierabend 🙃. Von hier aus blickt man über den begrünten Innenhof des angrenzenden Herzzentrums des TUM Uniklinikums - daher kann man hier meistens die Ruhe genießen. Der Balkon ist zwar über dein Zimmer zu erreichen, steht aber auch deinen Mitbewohner/innen zur Verfügung. Die Absprache diesbezüglich war aber immer super zivilisiert und hat noch nie zu Problemen geführt.
Je nach Wunsch kann das Zimmer unmöbliert oder (teil-)möbliert übergeben werden. Da die Hauptmiete (Stand jetzt) ab Ende März nicht verlängert wird, wird das Zimmer bis dahin befristet vermietet. Sollte sich an der Situation des Hauptmietvertrages etwas ändern, ist eine unbefristete Übernahme durchaus denkbar.
Texto traducido automáticamente -
Mostrar original
Mostrar traducción
El apartamento está en el 2. Piso de un nuevo complejo de edificios en el extremo occidental de Maxvorstadt, directamente en la Universidad de Ciencias Aplicadas de Munich, pero también el sitio principal del TUM y el LMU se puede llegar en autobús en unos 10 minutos. A través de la estación de tranvía "Hochschule München (Lothstraße)" se encuentra casi directamente frente a la puerta por las líneas 20 y 21 perfectamente conectadas a la estación principal, pero también en la otra dirección hacia Olympiapark.
Se pueden encontrar varias opciones de compra a pie o en algunas estaciones en autobús/tram. El distrito universitario con sus cafés y bares también se alcanza rápidamente, por lo que nada se interpone en el camino de la recuperación 😉
A pesar de la ubicación central, el apartamento está muy tranquilo: en un lado está el centro del corazón del TUM, en el otro lado está la Lothstraße, que apenas es conducido por coches por una barrera de autobús. Esto también hace que la búsqueda de una plaza de aparcamiento sorprendentemente fácil en la noche.
Die Wohnung liegt im 2. Stock eines Neubaukomplexes am westlichen Ende von Maxvorstadt, direkt an der Hochschule München, aber auch das Stammgelände der TUM und die LMU sind mit dem Bus in ca. 10 Minuten zu erreichen. Durch die Tramstation "Hochschule München (Lothstraße)" quasi direkt vor der Tür ist man über die Linien 20 und 21 perfekt an den Hauptbahnhof, aber auch in die andere Richtung gen Olympiapark, angebunden.
Diverse Einkaufsmöglichkeiten sind entweder fußläufig oder in wenigen Stationen mit Bus/Tram zu erreichen. Auch das Universitätsviertel mit seinen Cafés und Bars ist schnell erreicht, sodass der Erholung nie etwas im Wege steht 😉
Trotz der zentralen Lage ist die Wohnung sehr ruhig gelegen: zur einen Seite liegt das Herzzentrum der TUM, zur anderen Seite ist die Lothstraße, die durch eine Busschranke kaum von Autos befahren wird. Das macht zusätzlich die Parkplatzsuche auch abends erstaunlich einfach.
Texto traducido automáticamente -
Mostrar original
Mostrar traducción
En nuestro armonioso GT de 3 series actualmente viven junto a mí Vanessa (26) y Battist (25). Desde que me estoy moviendo, los dos están buscando una persona sociable de diciembre para complementar el trío :
Vanessa es profesora en una escuela primaria y actualmente tiene un primer grado. Es una persona abierta, abierta y creativa que disfruta de películas, libros y fotografía en su tiempo libre.
Battist (25) está estudiando como maestro y trabajando en robots. Él prefiere pasar su tiempo libre con sus amigos, en los deportes o en las noches de películas de ocio en el cine. Juntos, los dos son compañeros de cuarto de bienestar absolutos: sin complicaciones, abiertos y siempre para tener una buena conversación.
El género, la edad y si usted está estudiando o ya trabajando no nos importa, es sólo importante que usted es abierto, confiable y por supuesto amistoso. A través del trabajo, el estudio y amigos/familia, todo el mundo básicamente hace lo suyo, pero si se ofrece, beber café juntos, cenar juntos o incluso una noche de juego junto con nosotros son parte de vivir juntos. Como es tan a menudo el caso con nosotros: Todo puede, nada debe 🤗.
Si esto suena como usted, por favor contácteme con alguna información sobre usted para que podamos hacer una primera impresión de usted :
In unserer harmonischen 3er WG leben derzeit neben mir noch Vanessa (26) und Battist (25). Da ich ausziehe, suchen die beiden ab Dezember eine gesellige Person, um das Trio zu ergänzen :)
Vanessa ist Lehrerin an einer Grundschule und hat derzeit eine 1. Klasse. Sie ist eine aufgeschlossene, offene und kreative Person, die sich in ihrer Freizeit gerne mit Filmen, Büchern und Fotografie beschäftigt.
Battist (25) studiert im Master und tüftelt beruflich an Robotern. Seine freie Zeit verbringt er am liebsten mit seinen Freunden, beim Sport oder bei gemütlichen Filmabenden im Kino. Zusammen sind die beiden absolute Wohlfühl-Mitbewohner: unkompliziert, offen und immer für ein nettes Gespräch zu haben.
Geschlecht, Alter und ob du studierst oder schon arbeitest ist bei uns egal, wichtig ist nur, dass du offen, zuverlässig und natürlich freundlich bist. Durch Arbeit, Studium und Freunde/Familie macht jeder grundsätzlich sein eigenes Ding, aber wenn es sich anbietet, gehören zusammen Kaffeetrinken, gemeinsam Abendessen oder auch mal ein Spieleabend bei uns zum Zusammenleben dazu. Wie so häufig gilt auch bei uns: Alles kann, nix muss 🤗.
Wenn das nach dir klingt, melde dich doch gerne bei mir mit ein paar Infos über dich, damit wir uns einen ersten Eindruck von dir machen können :)
Texto traducido automáticamente -
Mostrar original
Mostrar traducción
Por supuesto, el apartamento también contiene todo lo que necesita para una vida cotidiana sin complicaciones: secador de ropa y lavavajillas, un amplio compartimento sótano y racks de bicicletas cubiertos detrás de la casa.
El alquiler sería de tarifa plana, lo que significa todos los costos adicionales, Internet, limpieza del pasillo, servicio de jardín e invierno y también el vaciado de los contenedores de residuos ya están incluidos, por lo que nada más tiene que ser cuidado.
Si alguna otra pregunta ha permanecido abierta, póngase en contacto conmigo :
Natürlich enthält die Wohnung auch sonst alles weitere, was es für einen unkomplizierten Alltag so braucht: Wäschetrockner und Spülmaschine, ein großes Kellerabteil und überdachte Fahrradständer hinterm Haus.
Die Miete wäre pauschal, das bedeutet sämtliche Nebenkosten, Internet, Reinigung des Hausflurs, Garten- und Winterdienst und auch die Leerung der Müllcontainer sind bereits inkludiert, sodass sich um nichts mehr gekümmert werden muss.
Sollten noch weitere Fragen offen geblieben sein, melde dich gern einfach bei mir :)
Texto traducido automáticamente -
Mostrar original
Mostrar traducción