Furnished room in 3-person flat share in Westend/ Möblierter Raum in 3er WG in Westend

English:

The flat share is located in the Westend district, right next to the Olympiastadion. The neighbourhood is very quiet and well connected. The 143 bus stop is 3 minutes away and the U2 underground is 6 minutes away.

It only takes 18 minutes to get to the Technische Universität with the U2, making the flat particularly suitable for students. One stop further and you are already at the Zoologischer Garten.

Also, directly outside the apartment building is a small park (Brixplatz) located with a lot of green spaces.

Furthermore, the nearest Edeka supermarket is only 4 minutes away from the flat share. Nearby in Reichsstraße you can find everything for your daily needs: Pharmacy, bakery, restaurants etc.

German:

Die WG befindet sich im Ortsteil Westend, direkt am Olympiastadion. Die Gegend ist sehr ruhig und gut angebunden.
In 3 Minuten erreicht man die Bushaltestelle 143 und in 6 Minuten erreicht man die U-Bahn U2.

Mit der U2 dauert der Weg zur Technischen Universität nur 18 Minuten, und daher ist die Wohnung auch vor allem für Studenten gut geeignet. Eine Station weiter ist man dann schon am Zoologischen Garten.

Außerdem befindet sich direkt vor dem Wohnhaus ein kleiner Park (Brixplatz) mit viel Grünfläche.

Des Weiteren ist von der WG der nächste Edeka Supermarkt nur 4 Minuten entfernt. Nahe in der Reichsstraße kann man alles für den täglichen Gebrauch finden: Apotheke, Bäckerei, Restaurants etc.

English:

There are currently two other people living in the shared flat. A software developer from India (27, male) and a German (19, male) who is currently doing his FSJ in Berlin. Each of them is very busy with their work, but is always available for a chat in the kitchen. The two flatmates are relaxed and quiet.

The kitchen and bathroom are fully equipped.
The kitchen has a fridge with freezer compartment, a small dishwasher, an oven and a gas hob.
The bathroom contains a washing machine, washbasin with mirror, toilet and shower.

German:

Momentan leben noch zwei andere Personen in der WG. Ein Softwareentwickler aus Indien (27,M) und ein Deutscher (19,M), der gerade sein FSJ in Berlin macht. Jeder von ihnen ist viel mit seiner Arbeit beschäftigt, aber immer für ein Gespräch in der Küche zu haben. Die beiden Mitbewohner sind entspannt und ruhig.

Küche und Badezimmer sind voll ausgestattet.
Die Küche verfügt über einen Kühlschrank mit Gefrierfach, eine kleine Spülmaschine, einen Backofen und einen Gasherd. Im Bad findet man eine Waschmaschine, Waschbecken mit Spiegel, Toilette und Dusche.

English:

The stated service charges (Nebenkosten) include the current monthly instalment for gas + electricity (98€) and internet costs (14.99€).

The deposit consists of three months' rent.

If you apply, please introduce yourself briefly.
I will also need a copy of your identity card or passport. And I need proof of a stable financial situation (parents' guarantee + their payslips or, if you are working, your last three payslips).

The landlady provides a joint fixed-term contract for 1 year. If you find a new tenant, you can also leave the contract earlier. After one year, you can extend the contract for a further year with the landlady's agreement.

If you are interested, it should also be possible to sublet the apartment already in May. Just write or call me about this.

German:

Die angegebenen Nebenkosten enthalten den derzeitigen monatlichen Abschlag für Gas+Strom (98€) und Internetkosten (14,99€).

Die Kaution besteht aus drei Monatsmieten.

Wenn du dich bewirbst, stelle dich bitte kurz vor.
Des Weiteren benötige ich von dir eine Kopie deines Personalausweises oder Reisepasses. Und ich benötige einen Nachweis einer stabilen finanziellen Situation (Bürgschaft der Eltern + Gehaltsabrechnung oder bei eigener Berufstätigkeit, die letzten drei Gehaltsabrechnungen).

Die Vermieterin stellt einen gemeinsamen befristeten Vertrag für 1 Jahr. Wenn man einen Nachmieter stellt, kann man auch schon früher aus diesem Vertrag aussteigen. Nach einem Jahr kann man mit Absprache der Vermieterin den Vertrag wieder um ein weiteres Jahr verlängern.

Bei Interesse sollte eine vorherige Untervermietung im Mai auch schon möglich sein. Schreiben oder rufen Sie mich dazu einfach an.