Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
-- ENGLISH --
I am going away and my large room in my flat in Mitte is available for sublet for the month of July. There is only one other person in the flat.
My flat has a large main bedroom (which will be yours), a second smaller bedroom, a large living room and full-sized kitchen with dining table, and a bathroom with a shower. It is in a modern newer building with an elevator. The location is excellent and could not be any more central. There is a large couch in the living room that extends out into another bed.
The bedroom has a large storage dresser, and a TV. There is a small two-seater couch also in the bedroom.
If you are interested, please do not write "is this available?" or "I am interested." Write a proper introduction and tell me who you are, what you are doing in Berlin, your current living situation and goals, and just any general information that would be of interest.
-- GERMAN --
Ich werde verreisen und mein großes Zimmer in meiner Wohnung in Mitte ist vom 01.07 bis 31.07 zur Untermiete verfügbar. Es gibt nur eine weitere Person in der Wohnung.
Meine Wohnung hat ein großes Hauptschlafzimmer (das deins sein wird), ein zweites kleineres Schlafzimmer, ein großes Wohnzimmer, eine voll ausgestattete Küche mit Esstisch und ein Badezimmer mit Dusche. Sie befindet sich in einem modernen, neueren Gebäude mit Aufzug. Die Lage ist ausgezeichnet und könnte nicht zentraler sein. Im Wohnzimmer gibt es eine große Couch, die sich zu einem weiteren Bett ausziehen lässt.
Das Schlafzimmer hat eine große Kommode und einen Fernseher. Es gibt auch eine kleine Zweisitzer-Couch im Schlafzimmer.
Falls du interessiert bist, schreibe bitte nicht "Ist das verfügbar?" oder "Ich bin interessiert." Schreibe eine ordentliche Vorstellung und erzähle mir, wer du bist, was du in Berlin machst, wie deine aktuelle Wohnsituation und Ziele aussehen und allgemeine Informationen, die von Interesse sein könnten.
-- ENGLISH --
Located in the heart of Berlin, this is a prime location in the city. The U2 Spittelmarkt and U5 Museum Insel are walking distance, connecting you with ease to the whole city.
Alexanderplatz is 15m by foot or 5m by bus. There is a bus stop and grocery story steps away from the flat, taking you easily to Alexanderplatz, through Mitte, Kreuzberg, Prenzlauer Berg, and anywhere you need to go.
You can not ask for a more central location in Berlin.
-- DEUTSCH --
Inmitten von Berlin gelegen, handelt es sich hier um einen erstklassigen Standort in der Stadt. Die U-Bahn-Stationen U2 Spittelmarkt und U5 Museum Insel sind zu Fuß erreichbar und verbinden dich mühelos mit der gesamten Stadt.
Der Alexanderplatz ist 15 Minuten zu Fuß oder 5 Minuten mit dem Bus entfernt. Eine Bushaltestelle und ein Lebensmittelgeschäft befinden sich nur wenige Schritte von der Wohnung entfernt und bringen dich problemlos zum Alexanderplatz, durch Mitte, Kreuzberg, Prenzlauer Berg und überall hin, wo du hinmöchtest.
Eine zentralere Lage in Berlin könntest du dich nicht wünschen.
-- ENGLISH --
You'll be sharing the flat with one other person. He works full-time on weekdays and will be out of the flat between 6am and 5pm Monday through Friday.
-- DEUTSCH --
Du wirst die Wohnung mit einer anderen Person teilen. Er arbeitet wochentags Vollzeit und ist von Montag bis Freitag zwischen 6 Uhr morgens und 17 Uhr nicht in der Wohnung.
-- ENGLISH --
I prefer for you to come by in person so you can see the place and meet me and my cat, but I can also do viewings via WhatsApp video call.
There is a 500 Euro deposit for potential damages that must be paid as well. It is fully refundable upon my return, and I will return it quickly.
-- DEUTSCH --
Ich ziehe es vor, dass du persönlich vorbeikommst, damit du die Wohnung sehen und mich und meine Katze kennenlernen kannst. Aber ich kann auch Besichtigungen per WhatsApp-Videoanruf machen.
Es gibt eine Kaution von 500 Euro für mögliche Schäden, die ebenfalls bezahlt werden muss. Diese ist vollständig erstattbar bei meiner Rückkehr, und ich werde sie schnell zurückgeben.