Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
**** English below ****
Das Zimmer ist ca. 15qm groß und relativ hell. Schrank, Bett, Kommode und Schreibtisch stehen bereit - du musst eigentlich nur noch einziehen!
Direkt neben dem Zimmer liegt das gemeinsame Wohnzimmer. Der Balkon schließt sich an mein Zimmer an, du könntest ihn aber gerne mitnutzen. Die Küche ist relativ groß, sodass man auf jeden Fall auch mit Gästen gemütlich dort essen kann. Das Bad hat eine Wanne und eine Waschmaschine. Allgemein ist eigentlich alles vorhanden, was man so braucht.
*******************
The room is about 15 sqm and quite bright. It comes readily furnished with a wardrobe, a bed, a chest of drawers and a desk - all you need to do is move in!
Right next to the room there is a commen living room. The balcony is adjoining my room, but you are welcome to share it with me. The kitchen is quite large, so having guests over for dinner is no problem. The bathroom has a tub and a washing machine. In general, the apartment is well equipped.
Ich wohne direkt an der S/U Wedding, man ist also super angebunden und der Sprengelkiez mit netten Bars und Restaurants ist direkt um die Ecke. Richtung Leopoldplatz gibt es viele Cafés, Supermärkte und einen Wochenmarkt. Nicht weit vom Haus entfernt ist außerdem ein Kanal, an dem man schön spazieren gehen kann.
Die Wohnung hat drei Zimmer mit Balkon, insgesamt sind es etwa 81qm, und befindet sich im 5.OG mit Fahrstuhl. Ich wohne seit 6 Jahren in der Wohnung und möchte ganz gerne noch eine Weile bleiben 😊
****************
I live right next to S/U Wedding, very well connected to most parts of the city. Sprengelkiez is right around the corner with its cozy bars and restaurants. There are also cafés, supermarkets and a market on and around Leopoldplatz. Besides, you can take nice walks along the canal not far from the house.
The apartment itself has three rooms and a balcony, altogether about 81 sqm, and os located on the 5th floor (or 6th depending on how you count ;) ) I have been living here for 6 years and am planning to stay a while longer.
Ein paar Infos zu mir:
Ich bin vor 9 Jahren nach Berlin gezogen, um an der FU Politikwissenschaft zu studieren. Zwischendurch hat es mich immer mal wieder ins Ausland verschlagen: Für ein Praktikum nach Stockholm und für zwei Erasmus-Aufenthalte nach Aix-en-Provence und Warschau. Aktuell sitze ich an meiner Masterarbeit über die Rolle von Emotionen bei Protesten gegen Rechts und arbeite nebenher für die Nachrichtenagentur dpa (dank Corona beides aus dem Homeoffice).
Ansonsten koche ich und mache sonst sehr viele Dinge, die aktuell nicht unbedingt möglich sind: reisen, ins Kino oder Theater gehen, mit Freunden essen oder was trinken und zu Konzerten gehen. Ich bin oft unterwegs, freue mich aber trotzdem ab und zu über einen gemeinsamen Kochabend oder ein Feierabendbier/wein.
**********************
Some info about me:
I moved to Berlin 9 years ago to study political science at FU. Since then I have occasionally taken the chance to go abroad, once for an internship to Stockholm and on two Erasmus trips to Aix-en-Provence and Warsaw. Right now, I'm working on my master's thesis on the role of emotions for protests against the Right and have a part-time job at thenews agenca dpa (thanks to Corona I'm working from home for both).
Apart from that, I enjoy cooking and a lot of activities that are currently only possible to a limited extend: travelling, going to the movies and to the theater, eating out with friends or meeting up for a drink and going to concerts. I am "out and about" a lot of the time, but I look forward to the occasional cooking session or shared drink with my future flat mate.
Da ich nicht einschätzen kann, wie sich meine berufliche Situation entwickelt, biete ich das freie Zimmer zur befristeten Untermiete an. Startdatum ist der 1. August, der Zeitraum ist relativ flexibel.
Ich freue mich auf eure Nachrichten!
*************
Since I don't know how my job situation will turn out, I am subletting the room short-term, starting from 1st August. The length of the stay is flexible.
I look forward to hearing from you!