Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
English below-----
Das Zimmer ist hell (S-O Ausrichtung), gut geschnitten, voll möbliert mit einem 1,4m breiten Bett, einem Schreibtisch, Stauraum für Klamotten und schönen Teppichen. Es ist ~14qm groß und liegt im hinteren Bereich der Wohnung. Die Wohnung ist reltiv groß aber verwinkelt. Wir haben einen Vorratsraum, ein großes Bad mit Badewanne, Dusche und Toilette und eine seperate Toilette. Außerdem gibt es ein sehr gemütliches Wohnzimmer, das sich perfekt für gemeinsames Essen oder Filmabende eignet.
English:
The room is bright (south-east facing), well-proportioned, fully furnished with a 1.4-meter wide bed, a desk, clothing storage, and lovely rugs. It's approximately 14 square meters in size and is located at the rear of the apartment. The apartment is relatively spacious but has an intricate layout. We have a storage room, a large bathroom with a bathtub, shower, and toilet, as well as a separate toilet. Additionally, there's a very cosy living room, perfect for shared meals or movie nights.
English below---
Die Lage ist wirklich perfekt. Du wohnst 30 s enfernt vom Bertha-von-Suttner Platz an der Ecke Friedrichstraße/Wenzelgasse und kannst so ziemlich alles fußläufig erreichen: HBF - 10 min, Uni Hauptgebäude - 5 min, Rewe - 5 min, Aldi - 5 min, Rhein 5 min und eben alles was die Innenstadt sonst noch so zu bieten hat. Eine Ärztin ist auch direkt in der Straße bspw.. Nur wenn du zum Venusberg (30 min) oder nach Poppelsdorf (10 min) musst empfiehlt sich das Rad oder der Bus direkt vor der Tür. Ansonsten lassen sich die Sonnenuntergänge auf der Beueler Seite des Rheins in ca. 15 min zu Fuß erreichen. Zu erwähnen wären noch der zeitlich begrenzte Lärm während des Tages, welcher eben in einer Innenstadt zu erwarten ist. Die Lage ist ansonsten wirklich ein Jackpot.
English:
The location is truly perfect. You live 30 seconds away from Bertha-von-Suttner Square at the corner of Friedrichstraße/Wenzelgasse, and you can reach almost everything on foot: Central Station - 10 minutes, University Main Building - 5 minutes, Rewe - 5 minutes, Aldi - 5 minutes, the Rhine - 5 minutes, and everything else that the city center has to offer. There's even a doctor's office on the same street, for example. If you need to go to Venusberg (30 minutes) or Poppelsdorf (10 minutes), it's recommended to use a bike or take the bus right outside the door. Otherwise, you can walk to the Beuel side of the Rhine to catch the sunsets in about 15 minutes. It's worth mentioning the occasional daytime noise, as is expected in a city center. Otherwise, the location is truly a jackpot.
English below---
Deine Mitbewohnis sind Trine (24 Jahre) studiert Schauspiel und Wirtschaft, Felix (23 Jahre) hat gerade seinen Bachelor in Physik hinter sich und Max (28 Jahre) arbeitet im Homeoffice und studiert Informatik. Wir haben ein sehr angenehmes Miteinander in dem offen kommuniziert wird, sollte mal was sein setzen wir uns zusammen und besprechen alles. Unser WG-Lebenb spiel sich viel in der gut ausgestatteten Küche oder im gemütlichen Wohnzimmer ab. Neben gemeinsamen Film- oder Spieleabenden, oder spontanen Zusammenkünften zum Essen oder dem morgendlichen Kaffee ist uns unsere Privatsphäre auch wichtig. Wir achten auf bewusste Ernährung mit Fleisch, mit mir geht der einzige aktive Fleischesser aus der WG heraus und meine Mitbewohnis schätzen es sehr wert, wenn du einen gemäßigten Fleisch/Fischkonsum an den Tag legst. Du wärst bei uns richtig wenn du dich in dieser Beschreibung wiederfinden würdest.
English:
Your housemates are Trine (24 years old), studying drama and economics, Felix (23 years old), who has just completed his Bachelor's in Physics, and Max (28 years old), who works from home and is studying computer science. We have a very pleasant living environment where open communication is key. If there's ever an issue, we come together to discuss it. Our shared life in the well-equipped kitchen or the cozy living room is where we spend much of our time. In addition to shared movie or game nights and spontaneous gatherings for meals or morning coffee, we also value our privacy. We're conscious about our diet, with I being the only active meat eater in the house. My housemates greatly appreciate it if you have a moderate approach to consuming meat or fish. You'd be the right fit for us if you see yourself in this description.
English below---
Das Zimmer wird befristet bis zum 31.03.2024, voll möbliert vermietet. Falls du in dieser Zeit was unterstellen musst steht auch ein kleiner Keller zur Verfügung. Nimm gerne hier über die Plattform Kontakt zu uns auf, wir melden uns dann bei dir.
English
The room is available for rent fully furnished and on a temporary basis until the 31st of March 2024. If you need to store anything during this period, a small cellar is also available. Please feel free to contact us through this platform, and we will get back to you.