Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
Das Zimmer ist angenehm hell und zur ruhigen Straße hin gelegen. Vor den zwei Fenstern gibt es einen Balkon, bzw. Terrasse (Hochparterre-Wohnung). Hier ist es im Frühling und Sommer schön sonnig. Der Bodenbelag ist echtes Parkett.
---
English: The room is well-lit during the day, facing the Sopienstrasse, a quiet side street. There is a balcony/terrace which is accessible via one of the windows where it is nice and sunny during spring and summer. The floor is real wood.
Trotz der Lage mitten im Viertel ist der Gegend um die Sophienstraße sehr ruhig. Die Haltestelle Brunnenstraße ist Fuß ca. 3-4 Minuten entfernt. Ein Fahrrad lässt sich auf der Balkonterrasse abstellen; einen Fahrradkeller gibt es nicht. Zur Uni kommt man mit den Straßenbahnen (über Domsheide oder Hbf) in ca. 20 Minuten.
---
English: While located in the middle of the bustling 'Viertel' district, the neighborhood around the Sophienstrasse is pleasantly quiet almost all day. If you have a bicycle, there is room for it on the balcony/terrace. If you are a student, going back and forth to Bremen University, the trams will take you there in around 20 minutes via the stops ‘Domsheide’ or Central Station.
Mitbewohner Jonas ist 25 und studiert European Studies und Kunstgeschichte an der Uni Bremen. Er ist ein ruhiger, angenehmer Typ, der stets um gute Kommunikation bemüht ist. Ich selbst (31) ziehe zu meiner Freundin nach Hamburg. Wir suchen jemanden ab 25 Jahren mit WG-Erfahrung.
---
English: Your future flatmate, Jonas, is 25 years old and a student of European Studies and Art History at Bremen University. He is a calm, friendly person who cares about good communication between flatmates. That is why we are looking for someone similar: over 25 and with some apartment-sharing experience.
Zur Wohnung gehören neben deinem zukünftigen Zimmer und Jonas' Zimmer noch die Küche (inkl. Geschirrspüler!) und das kleine aber ausreichende Bad mit Dusche. In einem gemeinschaftlich von allen Hausbewohner*innen genutzten Kellerraum steht Jonas' Waschmaschine, die du mitbenutzen kannst. Angeschlossen an die Küche ist noch eine weitere Balkonterrasse, auf der im Frühling/Sommer ein schattiger Platz zum Sitzen ist.
Wir freuen uns auf deine Nachricht und einen ersten Besuch.
---
English: Aside from the room for rent and Jonas’ room, the apartment has a fully-equipped kitchen (including a dishwasher!) and a small bathroom. There is also a washing machine in the basement. Adjacent to the kitchen is another balcony/terrace with a nice, shaded place to sit during the summer.
We are looking forward to your message and a first visit.