Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
Das Zimmer befindet sich im Dachgeschoss eines Doppelhauses. Ich bin Mieter der Wohnung und das Zimmer wird von mir untervermietet. Ich wohne selbst im Erdgeschoss und in der 1. Etage. Die sanitären Einrichtungen (Gäste WC und Bad) und die Küche stehen allen WG-Bewohnern zur Verfügung. Die Küche befindet sich im Erdgeschoss.
Das Zimmer selbst ist 42qm groß und hat trotz des Dachgeschosses eine Vielzahl von Stellwänden. Das Zimmer ist hell und hat nach Osten und Süden Fenster, nach Norden ein Dachfenster und bietet genügend Platz für Wohn-, Arbeits- und Schlafmöglichkeiten. Das Zimmer ist aktuell teilmöbliert (Bett, Sofa, Schreibtisch und einige Regale). Der Bodenbelag ist Laminat.
English Version (automated translation :-))
The room is located on the top floor of a semi-detached house. I am the tenant of the apartment and the room is sublet by me. I live on the ground floor and on the 1st floor. The sanitary facilities (guest toilet and bathroom) and the kitchen are available to all residents of the shared flat. The kitchen is on the ground floor.
The room itself is 42 square meters in size and has a large number of partition walls despite the attic floor. The room is bright and has windows to the east and south, a skylight to the north and offers enough space for living, working and sleeping. The room is currently partially furnished (bed, sofa, desk and some shelves). The flooring is laminate.
Das Haus befindet sich in Dietersheim, einem Ortsteil von Eching. Für die Fahrt zur Technischen Universität stehen zwei Buslinien (Linie 690, X660) zur Verfügung, die jeweils am U-Bahnhof Garching Forschungsgelände enden. Mit der U-Bahn ist man in ca. 30 Minuten in der Stadtmitte von München. Für den Fall, dass auch der Campus Weihenstephan besucht werden muss, kann der Schnellbus X660 verwendet werden. Einkaufsmöglichkeiten sind in den Nachbarorten Neufahrn bzw. in Garching vorhanden. Gemeinsame Einkaufstouren sind am Wochenende möglich.
English Version (automated translation :-))
The building is located in Dietersheim, a district of Eching. There are two bus lines (line 690, X660) to the Technical University, both of which terminate at Garching Forschungsgelände subway station. It takes about 30 minutes by subway to reach the center of Munich. If you also need to visit the Weihenstephan campus, you can take the X660 express bus. Shopping facilities are available in the neighboring towns of Neufahrn and Garching. Joint shopping trips are possible at the weekend.
Ich selbst bin 68 Jahre alt und berufstätig und arbeite sowohl im HomeOffice als auch in München als Projektleiter. Zu meinen Hobbies gehören der Garten und mein Sport Tischtennis. Das WG-Mitglied darf gerne den Garten und die Terrasse mit benutzen.
English Version (automated translation :-))
I am 68 years old and work both from home and in Munich as a project manager. My hobbies include the garden and my sport table tennis. The flatmate is welcome to use the garden and terrace.
Der WG-Kandidat ist für die Sauberkeit seines Bereichs verantwortlich.
Das Bad, WC und die Küche sowie der Waschkeller sollten bei Nutzung gemeinsam gepflegt werden.
Das Angebot ist zunächst befristet und kann aber verlängert werden.
Erläuterung der Zusammensetzung des Preises von 550€:
- Kaltmiete: 450€
- Nebenkosten: 50€ enthält
- Heizung
- Wasser und Abwasser
- DSL (eigenes WLAN, wenn gewünscht)
- Nutzung der Waschmaschine und des Trockners
- Sonstiges: 50€ (variabel, nach Verbrauch)
- Stromkosten (eigener Stromzähler vorhanden).
Fehlende Möbel (z.B. Sitzmöbel, Nachttisch, Kleiderschrank, eigener Kühlschrank etc.) können entweder selbst mitgebracht werden oder sie werden von mir noch gekauft und zur Verfügung gestellt.
English Version (automated translation :-))
The shared flat candidate is responsible for the cleanliness of their area.
The bathroom, toilet and kitchen as well as the laundry room should be maintained together when in use.
The offer is initially limited and can be extended.
Explanation of the composition of the price of 550€:
- Basic rent: 450€
- Service charges: 50€ includes
- heating
- water and waste water
- DSL (own WLAN, if desired)
- Use of the washing machine and dryer
- Miscellaneous: 50€ (variable according to your consumption )
- Electricity costs (own electricity meter available).
Missing furniture (e.g. seating, bedside table, closet, own fridge etc.) can either be brought by yourself or I will buy and provide it.