Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
Deutsch:
Unsere Wohnung verfügt über zwei Zimmer: einen Wohn- und Küchenbereich, in dem sich drei Personen bequem aufhalten können, sowie ein Badezimmer. Dein Zimmer hat etwa 16 Quadratmeter und ist rechteckig geschnitten. Es ist mit einem Fenster ausgestattet, durch das viel Licht hereinströmt. Vor allem vormittags und mittags kannst du hier die Sonne genießen. Wir verfügen über ein gemütliches Wohnzimmer mit ausreichend Platz, das zu gemeinsamen Abenden einlädt. Ein Einzug ist ab dem 15.10. möglich, eventuell sogar schon eine bis zwei Wochen früher.
Die Küche ist ebenso geräumig wie das Wohnzimmer und bietet einen Kühlschrank, einen Esstisch, einen Geschirrspüler und eine Waschmaschine. Zusätzlich stehen uns ein großer Keller und ein Hof zur Verfügung, wo Fahrräder abgestellt werden können. Die Wohnung befindet sich im dritten Stock und ist bequem per Aufzug erreichbar.
English:
Our apartment has two rooms: a living room and kitchen area, which can comfortably accommodate three people, and a bathroom. Your room has about 16 square meters and is rectangular in shape. It is equipped with a window, through which a lot of light comes in. Especially in the morning and at noon you can enjoy the sun here. We have a cozy living room with enough space that invites you to spend evenings together. It is possible to move in from 15.10., possibly even one or two weeks earlier.
The kitchen is as spacious as the living room and offers a refrigerator, a dining table, a dishwasher and a washing machine. In addition, we have a large cellar and a yard where bicycles can be parked. The apartment is located on the third floor and is easily accessible by elevator.
Deutsch:
Das Haus liegt im schönen und lebhaften Stadtteil Bockenheim, der zahlreiche Möglichkeiten zum Essen und Trinken bietet. Die öffentlichen Verkehrsmittel sind hervorragend erreichbar: Die nächste Straßenbahnlinie 17 ist nur eine Minute entfernt, und zur S-Bahn-Station Westbahnhof (M32, M36, M73) sind es lediglich 8 Minuten. Auch die Bockenheimer Warte (U-Bahn) und die beliebte Leipziger Straße sind maximal 15 Minuten entfernt. In der Nähe gibt es zahlreiche Einkaufsmöglichkeiten, darunter Rewe (5 Min.), Tegut, Lidl und ein Kiosk um die Ecke.
English:
Location
The house is located in the beautiful and lively district of Bockenheim, which offers numerous opportunities for eating and drinking. Public transportation is within easy reach: The nearest tram line 17 is just a minute away, and it takes only 8 minutes to the Westbahnhof S-Bahn station (M32, M36, M73). The Bockenheimer Warte (subway) and the popular Leipziger Straße are also a maximum of 15 minutes away. There are numerous shopping facilities nearby, including Rewe (5 min.), Tegut, Lidl and a kiosk around the corner.
Deutsch:
Deine potenziellen Mitbewohner sind Benjamin und Giacomo. Benjamin arbeitet im Bereich Compliance. Beide, Benjamin und Giacomo, sind berufstätig in Frankfurt. Das Gespräch mit ihnen gestaltet sich äußerst angenehm, und auch das Zusammenleben in der WG ist sehr angenehm! Die WG ist sehr entspannt, und jeder respektiert deine Privatsphäre. Das Zusammenleben gestaltet sich relativ unkompliziert, und wir unterstützen uns gegenseitig bei anfallenden Aufgaben rund um das Haus.
English:
Your potential roommates are Benjamin and Giacomo. Benjamin works in the compliance department. Both Benjamin and Giacomo work in Frankfurt. Talking to them is extremely pleasant, and living together in the WG is also very enjoyable! The WG is very relaxed, and everyone respects your privacy. Living together is relatively uncomplicated, and we support each other with tasks around the house.
Deutsch:
Ich möchte mein fast neues Bett und meine Matratze an den nächsten Interessenten verkaufen. Beide sind fast brandneu (2 Monate alt - mit Belegen erhältlich). Ich würde sie gerne für 300 EUR verkaufen. Wenn Sie das Ende dieser Nachricht erreicht haben, schreiben Sie "Katze" - dies soll sicherstellen, dass Sie die gesamte Anzeige gelesen haben :P
Wenn du Interesse hast, freuen wir uns über eine kurze Vorstellung von dir :)
English:
I want to sell my bed and mattress to the next person. Both are almost brand new (2 months old - with all the receipts available). I would like to sell them for 300 EUR. If you have reached till the end of this message, write “Katze” - this is to ensure that you have read the whole ad :P
If you are interested, we would be happy to hear from you :)